curvasup
rena
titoli
barbarani


firma
El Poeta Barbarani

Nome: Roberto Tiberio
Soranome: Berto
nato: a Verona 3/12/1872
Via Ponte Novo n°5 (ora 10)
+27/01/1945
Berto da buteleto: La scola

pointI fioi de Bortolo viste le condissioni economiche modeste, i vien mandà nel Colegio Vescovil e col tempo i va a studiar al Ginasio Liceo Maffei.

pointCon la morte de so bupà nel 1883, Berto l'è stà costreto a lassar el Liceo par darghe la possibilità a Vitorio de seitar coi studi in maniera completa.

pointNel 1889 la licensa Liceal par Berto dopo aver studià privatamente con Renato Simoni a Vila San Leonardo del Sindaco-Avocato Augusto Caperle.
Curiosità

pointPrima poesia publicà: Berto el vien convinto dai amiçi a far publicar "Letara a Nina" sul giornal "Can da la Scala" nel 1892 / firma Barbi-cane.
Opere

pointPrima racolta de poesie: Publicà nel 1895 "El Rosario del Cor".

pointSeconda racolta: Grande sucesso con "I Pitochi" nel 1897 con la prima declamassion de Berto a Zevio nel 1898.

pointPublicà el Canzoniere Veronese e 'l poemeto "El Campanar de Avesa" nel 1900.

pointConsacrassion de Berto Barbarani con el poemeto "Giulieta e Romeo" nel 1905 tanto da essar ciamà "El Poeta de Verona".

pointAltro sucesso con la publicassion del Nuovo Canzoniere Veronese nel 1911.

pointPrima publicassion del volume "l Due Canzonieri" nel 1916.

pointVien publicà nel 1922 el 3° Canzoniere Veronese "I Sogni".

pointPublicassion fora comercio in poche copie de l'edission In Val Polesela nel 1925.

pointPublicassion fora comercio in poche copie de la racolta Matinade nel 1934.

pointVien publicà nel 1936 el 4° Cansonier "L'Autuno del Poeta"

pointPublicassion definitiva del poemeto Giulieta e Romeo nel 1941.

pointPublicassion de la racolta de prose "Bozzetti e fantasie - Natale e la neve" nel 1942 a cura de l'amigo Ferruccio Albarelli che sarà el paron de le opere de Berto a la so scomparsa.
Fondazione Berto Barbarani

pointEl 24 diçembre 1939 vien inaugurà el Vilajo Dall'Oca Bianca onorando el famoso pitor. El giorno dopo in Prefetura, jè rivà dei schei dei simpatisanti de Berto. A la Cassa de Risparmio vien deposità 1.200.000 lire e costitutì nel 1942 la "Fondazione" con l'intento de costruir un Istituto par l'educassion e l'istrussion professional dei buteleti pitochi de la çità e de la Provinçia de Verona.
Un saludo

pointCi vol saludar Berto el pol passar arente a Piassa Erbe tacà a l'inissio de Via Noa, e metarghe un fior ai piè de la statua in bronso posissionà nel 2004.

pointIn Piassa Pozza tacà a San Zen gh'è un bel busto in so onor.

pointAl' Ingenio Claris te pol catarlo tacà al so amigo Angelo Dall'Oca Bianca
Fameja

Bupà: Bortolo +1883
Mare: Anita Poggiani +1909
Fradel: Vitorio +1917
Sorela: Maria

pointEl bupà Bortolo el g'avea 'na botega de feramenta tacà a casa. Vitorio l'è deventà dotor (a Dolçè) come so zio Gioani. De Maria savemo che l'è stà ricoverà par esaurimento.

pointI neodi: Elda l'è restà tacà al leto de l'ospedal fin a l'ultimo respiro de Berto, mentre Bertino l'è morto sul Fronte Russo.
Laoro

pointGrassie a Renato Simoni che ghe laorava da tempo, Berto finì i studi liceali el vien assunto al quotidian democratico L'Adese nel 1895 'ndoe conosse Angelo Dall'Oca Bianca.

pointNel 1902 vien assunto al quotidian "Il Gazzettino" colaborando fin al 1932 Berto oltre a scrivar le so poesie el g'avea colaborassioni con giornali e riviste regionali e nassionali.
I primi sucessi

pointEl 26 genàr 1900 el lese le so poesie a Milàn presso "La Famiglia Artistica" con gran sucesso 'ndoe conosse numarosi artisti, tuta la stampa ghe ne parlava.

pointCon Crespi, e soratuto Testoni e Trilussa scomincia a girar le çità italiane in longo e in largo con gran sodisfassion del publico.
Festegiamenti del 1921

pointDominica 18 diçembre 1921 al Teatro Filarmonico festegiamenti par el 40° aniversario del primo sucesso de Angelo Dall'Oca Bianca a "l'Esposizione" de Milàn e par l'arivo del 25° de la publicassion de Berto "I Pitochi". Discorso celebrativo de Renato Simoni e letura del testo de congratulasioni spedì da Gabriele D'Annunzio.
Berto e Arnoldo Mondadori

pointEl 30 setembre 1921 Trilussa l'è rivà a Verona con Arnoldo Mondadori par farghe conossar Berto.

pointEl 5 otobre la firma ufisial del contrato e la stampa nel stabilimento Apollonio del Terzo Canzoniere Veronese.
Berto se sposa

pointGnanca ai so amiçi ghe parea vera, che "el scapolon" el se sposasse. Nel 1927 sposa Anita (Ana) Turrini (+1944) che g'avea 'na botega de zugatoli, conossù durante le so leture a Cremona.

pointNissuni a parte i du testimoni savea del matrimonio ne la sala muniçipal de la çità lombarda. Du mesi dopo Don Bassi el celebra el matrimonio de Anita (Ana) e Berto ne la çèsa de Santa 'Nastasia.

El Ministero

pointPar l'interessamento de le Autorità e de amiçi, el Ministero de la Cultura Popolàr ghe conferisse "Honoris Causa" una pension de 2.000 lire al mese a partir dal genàr 1940.
Ciao Berto

pointDopo essar sfolà a Soave con so mojer a causa de la IIa guera mondial, Berto l'è tornà a Verona dopo la morte de Anita/Ana (31 otobre 1944) ne la so casa de via Pigna.

pointEl 4 genàr 1945 dopo el disastroso bombardamento el s'à malà. Portà in ospedal nel studio del professor G.Cevolotto, dopo numarose cure el n'à lassà el giorno 27 genàr.
museo
MUSEO
BARBARANI
material inedito, cartoline, storie, poesie. Visita el museo del Berto, unico al mondo >vai
poesie
LE PI BELE POESIE
La parafrasi ne la poesia barbaraniana. La spiegasion, l'analisi de le so poesie. >vai
libri
LE GRANDI
OPERE
I libri con le foto de le copertine e la lista completa de le poesie scrite da Berto >vai
MUSEO - Un po de tuto..
Documenti, articoli, cansoni, magnàr vai
MUSEO - Le foto...
Foto e curiosita in compagnia de amiçi vai
MUSEO - D.Oca Bianca
Le cartoline del so amigo Angelo Dall'Oca Bianca con versi poetici del Berto vai
MUSEO - Bogliaco
Le cartoline da Bogliaco a la faméia Gioco vai
MUSEO - In gita
Berto in gita a l'eremo de Cassòn a Malsésen vai
MUSEO - Venessia
La poesia inedita a Venessia vai
MUSEO - Tamburèl
Scarga el tamburél del Berto e Bala che vegna! scarga
dizionario
DIZIONARIO
DEL BERTO
Parole, modi de dir e relative espressioni ne le poesie del Grande Berto Barbarani >vai
etimo
ÉTIMOLOGIA
VERONESE
Le raìse de la parola, preparassioni universitarie >vai
el canto del cor poesie
EL CANTO
DEL COR
Rubrica de poesia. Spedissi la to opera al Canto del Cor. >vai
veronese inglese
VERONESE
INGLESE
El corso de léngue dal veronese a l'inglese >vai
scola de dialeto
SCOLA DE
DIALÈTO
El primo corso base de Veronese in pratiche lessioni >vai
test de la veronesità
TEST DE LA
VERONESITA'
La più grande colessiòn de proérbi e modi de dir del veronese su internet >vai
arena mm
LATINO
VERONESE
ArenaMM la rubrica de le frasi più conossude dal tempo del Catullo >vai
dialeto e noe tecnologie
DIALÈTO &
TECNOLOGIE
I sistemi par comunicàr del terso milenio par divulgàr la nostra lèngua >vai
veronesi tuti mati
VERONESI
TUTI MATI
Grandi Classici de la poesia par sganassàr in alegria >vai
menù
La Rena Menù
Se te vol tornàr al menù del sito in pochi secondi....