
C
-Ca de i Dai: Cadidavid
-cadìn: catino
-calamari: il cerchio agli occhi
-caldiéra-caldéra: calderone
-calti: cassetti
-camamila: camomilla
-camilioni: grandi casamenti popolari
-camìsa: camicia
-canàia: canaglia
-càncani: cardini
-canelòti: riccioloni o ghiacciolo
-càneva: cantina
-canoti: le canne del granoturco
-cantè: cantate
-cantonal: armadio d'angolo
-càpari: capperi
-capitei: capitelli, tabernacoli
-càpola: fiocco
-cardensa: credenza/mobile
-caréga: sedia
-caregón: seggiolone
-careghéta: piccola sedia
-careghìn: piccola sedia nel senso di seggiolino
-caretiér: carettiere
-cargo: carico
-cascade: cadute
-cassadori: cacciatori
-cassón: madia
-castèi: castelli
-catàr: trovare
-catàrse: trovarsi
-catàvimo: trovavamo
-cavài: cavalli
-cavàlchè: cavalcate
-cavaléri: bachi da seta
-cavalòta: locusta
-cavéi: capelli
-cavedoni: alari da camino
-cavrèta: capretta
-çénar: cenare
-çendron o lissiasso: amalgama d'acqua e cenere
-Césanova: Boscochiesanuova
-chìcara: tazza
-chiète: tranquillità
-ciàcole - ciacolar: chiacchiere - -chiacchierare
-ciamè: chiamate
-ciapado: preso
-ciari: chiari, chiarori
-ciasso: chiasso
-ciàvega: chiavica
-cieséte/ceséte: piccole chiese (ciése-cése)
-ciesól: tempietto, cappella
-ciesólina: chiesetta
-çighemo: gridiamo
-ciòca: chioccia o una cosa che picchia contro una altra
-çirése: ciliegie
-cissà: chissà
-ciucià: succhiato
-cóa: coda
-côa: cova, covare
-cocàl: gabbiano
-còcola: coccolare
-cocoléssi: moine, coccole
-còghe: cuoche
-cògheti: cuochi
-cògoli: covoli
-cògoma: bricco da caffè
-còl: collo e
-colaòr: grosso telone per filtrare "el lissiasso"
-coléta: colletta
-comarègo: cicaleccio
-companàdego: companatico
-confà: come, a sommiglianza di
-conomisàr: economizzare
-consà: condito
-cònteme: raccontami
-copà: ucciso
-copàr: uccidere
-cópi: tegole
-copìn: la parte posteriore del collo, coppa
-cór: cuore
-coràio: coraggio
-cordón: cordone, stringa
-coresìn: cuoricino
-coriera: la vecchia diligenza a cavalli sostituita dai autobus
-corgà: caricato
-còtola: sottana
-cosìta: cotanto, così
-crapa: teschio
-crepà: morta o segnato
-croàr: il cadere di un frutto maturo o bacato
-crùo: crudo
-crussiate: crociate
-cucià: ranicchiato
-cuciàri: cucchiai
-cuciàrini: cucchiaini
-cucugnèl: il nodo dei capelli in cima al capo
-cuèrcioli: coperchi
-cuèrse/coèrse: copre
-cuèrta: coperta, ricoperta
-cuna: culla
-cunà: cullato, dondolato
-cunèi: conigli
-cusina: cucina e cugina
-cussì: così
-cussìn: cuscino
-can da cassa: cane da caccia
-carghe de teraine: piene di ragnatele
-cassarghe drento: metterci dentro
-catade su: prescelte
-cavéi spampanadi: capelli in disordine
-cavéi sgrèndeni: capelli arruffati
-c'è che: chi
-c'èlo: chi è
-c'èlo stado: chi è stato
-che el se descanta: che si svegli, che si affretti
-che el te disea: che ti diceva
-che fa pulito: Per dire di tenere un buon comportamento
-che femo? cosa facciamo?
-che ghe fè: che fate
-che ghe piase: che gli piace
-che ghe scombate: che le sussulta
-che i cósa: che cuociano
-che i g'à: che hanno
-che i zuga: che giuochino
-che le ciama: che chiamano
-che marca cucagna: che segnano baldoria
-che no cata me mare: che non incontri mia madre
-che noda: che nuotano
-che pol negarse: che possono affogare
-che ropéta: che si arrabatta, che rovista
-che se trà via: che lavora di lena
-che sfadiga: chi lavorando si affatica
-che sfanta: che dissolve
-ch'è vansà: che è avanzata
-che vuto: che vuoi
-ci magna: chi mangia anche nel senso di speculare
-ci sito? chi sei?
-ciapà drentro: impigliata, incastrata, prendere dentro
-ciapando a urtoni: prendendo a spinte
-ciari ciari; molto chiari
-ciciolandose in recia: sussurandosi all'orecchio
-co i dei: con le dita
-co i oci nel fassol: con gli occhi nel fazzoletto, occhi piangenti
-co la coa rissà: con la coda arricciata
-co la luna: con la luna, una persona arrabiata
-co' le gambe in spala: andare di gran fretta
-col cor in carneval: espression de giubilo, essere contenti
-come èla? come va?
-come feto? come fai?
-com'ela stada? com'è stata?
-compra ucie: compera aghi
-con éle: con loro
-consa la salata: condire l'insalata
-corgarse in leto: andare a letto
-cosa fale: cosa fanno
-cosa fèo: cosa fate
-cosa g'ale: cos'hanno
-cosa me deto: cosa mi dai
-cos'èi sti: cosa sono questi
-coto de fede: pieno di fede
-cucià su i zenoci: accovacciate
-cuerta de brosete: essere ricoperto di pustole crostose
-cunarla sui zenoci: dondolarla su le ginocchia
Dizionario Barbaraniano - www.larenadomila.it