dizionario
G

-galéta: bozzolo
-ganasse: guance
-ganzèga: festa
-garòfoli: garofani
-ghèmo: abbiamo
-ghèto: hai
-giara: ghiaia
-giassà: ghiacciato
-girondar: gironzolare
-giùtarse: aiutarsi
-giùteme: aiutami
-gnagno: scemo
-gnanca: nemmeno
-goloséssi: golosità
-gósse: gocce
-gósso: goccio
-gòti: bicchieri anche misura di quantità
-gradèla: graticola
-granàr: granaio
-graspi de ua: grappoli d'uva
-graspìa: bevanda ricavata dalle graspe dell'uva
-gratacasóla: rozza grattugia
-grembiala/grombiala: grande grembiule
-grépie: mangiatoie
-grésta: cresta
-grìi: grilli
-griso: grigio
-grombialón: grande grembiule
-grondài: grondaie
-grópo: nodo, anche nel senso di ansie (aver un gropo)
-gropón: groppa, dorso animale
-grùmolo: mucchio, mucchietto
-guardè it./vardè : guardate

-g'à parfina: ha persino
-g'à parso: gli ha fatto comodo
-g'à ponto el cor: espression per dire che lo ha fatto innamorare
-g'à spadronado: hanno spadroneggiato
-gh'è anca me neodo: c'è pure mio nipote
-ghe bate a i veri: gli batte ai vetri
-ghe cicaria: avrebbe invidia
-ghe core indrio: insegue
-ghe discoro: gli parlo
-ghe dise su: lo rimprovera
-ghe disì: le dite
-ghe fioca: ci nevica
-ghe i eto: li hai
-ghe ià: hanno
-gh'è mejara: ci sono migliaia
-ghe n'invansa: gliene avanza
-ghe petena: le pettina
-ghe s'à desfado i rissi: le si sono sciolti i riccioli
-ghe sbrega: ghe dilania
-ghe sbrissià par i oci: gli è balenato negli occhi
-ghe scurta: gli abbrevia
-ghe se impissa: le si accende
-ghe sluse: le brilla
-ghe someia: assomiglia
-ghe spianso: spruzzo, annaffio
-ghe struca de ocio: fanno l'occhietto, ammiccano
-ghe stupa el beco: gli chiude il becco
-ghè to fiol: c'è tuo figlio
-ghe va a drio: gli va dietro, li segue
-ghe vao: gli vado
-gh'è vegnù: gli sono venuti
-gh'è vegnudo: le è venuto
-ghe vol: ci vuole
-ghe vol palanche: ci vogliono soldi
-ghemo la vera: abbiamo l'anello nuziale
-ghèto voia de darme? hai voglia di picchiarmi?
-ghi n'è: ce ne sono
-gh'in fasso: ne faccio
-gh'in vorà: ce ne vorranno
-gira udor: spira odore, aria, c'è sentore
-gnanca mi: nemmeno io
-g'ò strucà: le ho stretto
-g'ò zontà: ho aggiunto
-goto del me logo: un bicchiere di vino della mia terra
-grando grando: bello grande
-grio de nósa: gheriglio della noce



Dizionario Barbaraniano - www.larenadomila.it
sutorna su indrio indrio stampa stampa