-màcie: macchie
-màciete: piccole macchie
-magnado: mangiato, sciupato
-magnème: mangiatemi
-maia: maglia
-malmostosa:arcigna, -malcontenta,
-manco: meno
-màndola: mandorla
-mandolar: albero del mandorlo
-mandolato: mandorlato
-màneghi: manichi
-manissa: manicotto
-manse: mucche giovani
-manuai: manovali
-maravéia: meraviglia
-marcà: mercato
-mare: madre
-marì: marito
-marìdarse: maritarsi
-màscara: maschera
-màsene: macine
-màsenin: macinino
-massa: troppo
-massèl: macello
-massèle: mandibole
-massìso: massiccio
-màstego: mastico
-matada: pazzia
-mèio: migliore
-menaròsto: spiedo
-mercantìin: merciaio
-mèse: metà
-metarètu: metterai
-metì: mettete
-mignognole: regalucci galanti o moina o smorfie
-Minico: Domenico
-mïo: miglio
-missià: mescolata
-missiadina: mescolatina
-missiòto: miscuglio
-mistrà: anice
-móie: bagnate
-moiér: moglie
-moieta: molla per attizzare il fuoco o mollo
-molè: liberate
-moltoni: montoni
-mónega: monaca o scaldaletto
-montarìa: salirei
-moràr: gelso
-morbìn: allegria capricciosa
-morirìa: morirebbe
-morsegàr: morsicare
-morsegóni: morsi
-mortadèle: salsicce, mortadelle
-móscolo: trottola di legno
-mostàci: baffi
-mostadóra: la pigiatrice
-móstri: monelli
-muci! silenzio!
-mùcio: mucchio
-musséto: asinello
-musi: muso, facce, volti
-musina: salvadanaio
-Nane: Giovanni
-naransa: arancio
-negadi: annegati
-nemo: andiamo
-neóda/o: nipote
-netìssia: pulizia
-nevegada: nevicata
-niari: nidiate
-ninsól: lenzuolo
-nio: nido
-nissuni: nessuno
-noàltri: noi
-nodàr: nuotare o notaio
-noèla: novella
-nóre: nuore
-nósa: noce
-nòsse: nozza
-novènti: nuovi, nuovi di zecca
-novìssa: novizia
-mal consa: mal condita
-massiso e pur tanto zentil: massiccio e tanto gentile, aggraziato
-maura le çirese: maturano le ciliege
-me bala i zenoci: mi tremano le gambe
-me destriga: mi affretti, destricarsi
-me ghe taca: mi attacchi
-me ghe vorìa: mi occorrerebbe
-me incòrzo: mi accorgo
-me la sbrissio: scivolo via, me la svigno
-me mal: il mio male
-me mena: mi conducono
-me mora: mi muoia
-me n'è capità: me ne sono successe
-me portito: mi conduci
-me rùgolo: ruzzolo
-me salta el mato: si dice di una persona che vuole fare un gesto folle
-me scombate: mi palpita forte
-me seca: mi secca, mi dispiace
-me toca: debbo
-m'è tocado: mi è accaduto, nel senso di un obbligo a fare qualcosa
-me togo: mi prendo
-me tràtito: mi tratti
-mèsa caretina: mezza carretta
-mèse sbaciade: semichiuse
-m'èto tolto: mi hai preso
-mi bison che tasa: io debbo tacere
-mi brusarò: mi arderò
-mi ghe conto: io le racconto
-mi ò ciapà: io ho preso
-mi sôno: io suono
-montesèl de foie: mucchietto di foglie secche
-more el lumin: si spegna il lume
-musina de tera: salvadanaio di terracotta
-n' altra nina: un altro poco
-n 'osel: un uccello
-na bossa: una bottiglia
-na carga: un carico
-na donzena: una dozzina
-na lume: lume, al femminile ne lenso di fiamma
-na mota de butei: un gruppo di ragazzi
-na sc-ianta: un attimo, un poco
-na spana: un palmo
-na spedà: una spiedata
-na torsa: una torcia
-ne bufolona: ci racconta una bufala, ci canzona
-ne fa le voie: ci mette voglia, curiosità
-ne molina: che ci turbina
-ne stùssega: ci stuzzica
-nio de morosi: nido di innamorati
-no çigar: non gridare
-no darghe bada: non darle retta
-no dasea butiro: non davano burro, non davano latte per fare il burro
-no femo pezo: non facciamo di peggio
-no gh'era foja che sudasse perle: espr. non c'era una foglia bagnata di rugiada
-no 'l taia: non taglia
-no 'l vol saverghene: non ne vuole sapere
-no la missia: non mescola
-no la se asàrda: non osa
-no lassa...de pèsta: non abbandona mai
-no me piase: non mi piacciono
-no pol dirlo: non lo può dire
-no se more: non si muore
-no se pol: non si può, è vietato
-no so sta bon: non sono stato capace
-no stemo far: non facciamo
-no te i cuchi più: espr. non li riprendi più
-no va via: non si dimenticano
-no vôi bessi: non voglio soldi
-non g'ò: non ho
-non la buta più: si dice di una pianta che non germoglia più, non buttata
-non te dao: non ti do
