-salado: salame o salato
-salèso: selciato
-saluda: saluta
-sambra: masnada
-San Bepo: San Giuseppe
-Santa Lussia: Santa Lucia
-San Zuane: San Giovanni
-sanzenate: le donne del quartiere di San Zeno
-saón: sapone
-saór: sapore
-sarfòio/serfòio: erba del trifolio
-sarìa: sarebbe
-sartorèle: sartine
-sassinàr: rovinar
-sata: zampa
-sâtare: zattere
-satina: zampetta
-savatìn: ciabattino
-savea: sapeva
-savìo: sapete
-savù: saputo
-sbaciadi: semiaperti
-sbalotà: sbattuta
-sbandona: lascia, abbandona
-sbarà: sparato o sbarrato
-sbassa: abassare
-sbecolàr: pilucchare, becchettare
-sbèssola: mento fortemente pronunciato
-sbiave: sbiadite, smunte
-sbìsega: stuzzica
-sbrassada: un fascio
-sbréghi: strappi
-sbrìndola: vagabonda o donna facile o brandello o girandolare
-sbrissià: scivolato
-sbroca: prorompe, scoppiare
-sbusando: bucando
-sbuso: bucato
-scalmàna: caldo alla testa
-scantinàr: uscire di tono
-scapà: via fuggita
-scarsèla: tasca
-scartossàr: scartocciare o levare dal cartoccio o scartocciare il granoturco
-scartòsso: cartoccio o pacco
-schèi: soldi
-scheeto: centesimino
- s-ciapada: spaccata
- s-ciapi: sciami
- s-ciaransane: schiarite di nubi
- s-ciòca: batte, schiocca
- s-ciòpi: fucili
-scolada: scollata
-sconta: nascosta
-scòrsa: buccia
-scùfia: cuffia
-scuna: scuote
-scurlàr: scuotere
-scurlòn: scossone
-séci: secchi
-séda: seta
-sen: siamo e seno
-sèngali: zingari
-séngia: rupe, roccia
-sengioto: singhiozzo
-sentà: seduta
-seradi: chiusi
-sésa: siepe
-sêto: sai
-sfantà: svanito, dissolto
-sfodràr: sfoderare o sfoggiare
-sfrincio: infilo
-sfrisi: intarsi
-sganassar: ridere
-sginsale/sdin-: zanzare
- s-ginse: scintille
-sgògne: smorfie
- sgolando - a sgolo: volando - a volo o sgolarsi - urlare forte
-sgrafà: graffiata
-sgrandàr: ingrandire
-sgrafado: graffiato
-sgrendeni: scarmigliati
-sgrinfe: artigli, zampe
-sgrisolin: piccolo brivido
-sguissi: sussulti
-siàl: scialle
-siarpa: sciarpa
-siarpéta sciarpina e usata di più per dire cravatta
-siga: grida
-sigava: urlava
-sigo: urlo
-sio: zio
-siolàr: fischiettare
-siólo: fischio, zufolo
-sióra: signora (sior: signore)
-sioréta: diminutivo di signora, signoretta
-sirésa: ciliegia
-siréso o siresàro: albero di ciliegie
-sisolàr: friggere, abbronzare
-sisóra: forbice
-site: zitte
-sluse: splendere
-slusenti: lucenti
-slusini: lustrino o lucciola
-slusori: splendori
-smanegando: brandendo
-smiaolando: miagolando
-smorfiesso: smorfia di disgusto, capriccio
-smorosamenti: amoreggiamenti
-smorsa: spegne
-sòca: ceppo
-sòcoli: zoccoli
-sofadìn: piccolo divano
-sonaioi: sonagli
-sora: sopra
-spaìse: smarrite, spaventate
-spanti: sparsi
-sparagnàr: risparmiare
-sparagni: risparmi
-sparpugno: sciupo, spoglio
-spartisso: divido
-spàsema: spasimo
-spassadóre: scope
-spècio: specchio
-spére: raggi, riflessi
-spèssegar: affrettarsi
-speta: aspetta
-spiansa: spruzza, cosparge
-spiansìn: innaffiatoio
-spiansisa: lampeggia
-sprotàr: sputare sentenze
-'ste: queste
-stè: state
-stigadi: istigati
-stisso: tizzo
-stòfega: soffoca
-stòmego: stomaco o petto
-strabucàr: inciampare
-straca: stanca
-stralusenti: più che lucidi
-stranudava: starnutiva
-strapassando: malmenando
-strapegando: trascinando
-stràpego: strascico
-strasse: stracci
-strense: stringe
-striada: striata
-striarìa: stregoneria
-strio: incantesimo, stregoneria
-striona: strega
-striossi: stregonerie
-stróa/stróva: buia
-strologàr: interrogare, studiare per trarne presagi
-strùpio: storpio
-strùssie: fatiche
-stua: stufa
-stufésso: noia, languore
-suca baruca: zucca cotta al forno
-sùcaro: zucchero
-suche: zucche
-supia: soffia
-supiado: soffiato
-supiarse: soffiarsi, alitare
-supiòto: soffio, soffiare con ardore
-surle: maggiolini
-suti: asciutti, magri
-sutìl: sottile
-svalisà: devastata, svaligiata, depredata
-svampido: svampito, pallido, scolorito
-sveiado: svegliato
-sventa: tira vento
-tabàr: mantello
-taca: comincia
-tacado: attaccato
-taiado: tagliato
-tamisada: passata a setaccio
-tapà: nel senso di ben vestito
-tarmado: tarlato
-tasì: tacete
-tastà: tastare o assaggiare
-tati: bambocci, bimbi
-téie: teglie
-tènaro: tenero (tendre: tenere)
-teraìna: ragnatela
-terina: piatto fondo grande
-tochetìn: pezzettino
-Todaro: Teodoro
-todeschi: tedeschi
-togo: prendo
-tola: tavola
-tolea: prendevano
-tombolàr: cadere
-tontonando: brancolando incerti
-tór: torre e/o prendere
-travesèi: piccole travi
-tresse: treccie o chiome intrecciate
-trincàr: bere
-tristoti: malinconici
-sà da brustolin: ha odore di bruciaticcio
-s'à dovesto udàr: si è dovuto vuotare
-s'à impissà: si è accesa, si è infuocata, si dice anche di una persona arrabbiata
-s'à verto: s'è aperta
-salame da l'aio: salame puro di suino con gusto e profumo d'aglio
-scade vissin: scade vicino, s'avvicina
-scalava el ton: espr. rumereggiava di qua e di là il tuono
-scàncana le porte: scardina le porte, rovina le porte sbattendo con forza
-scapà zo: fuggita
-scarpa larga e goto pien: motto popolare veronese
-scartosso de le tarme: cartoccio di tignole
-schersa co l'ucia: scherzano con l'ago
-sconte de drio 'na sesa: nasconti dietro a un cespuglio
-scorsa e pelesina: scorza, corteccia e pellicina, pelle
-scufia de cola: espr. cuffia bianca inamidata
-scurlà la coa: agitare la coda
-se àldega: si rischia
-se basa: si baciano
-se ciama: si chiama
-se costipa: si raffreddano
-se crómparia: si acquisterebbe
-se cuna: si dondola
-se descanta: si affretta
-se desfila: si sfilano
-se desmissia: si sveglia
-se desnoda: si snoda
-se despétena: si spettina, si sconvolge
-se destira: si distende
-se ghe inrabia: mette il broncio
-se ghe senta: si siedono
-se g'ò da contar: se ho da dire,
-se i pol: se possono
-se impenisse: si riempie
-se impissa: si accendono
-se imusona: fa il broncio o si dice del tempo: annuvola
-se incanta: si incanta, si attarda
-se incola: si attacca, si incolla
-se incrosa: ci incrociano
-se indormeia: si addormentano
-se indormensa: el dì cala la sera
-se indrissa: si drizzano
-se infrusina: si infuliggina, insudiciarsi come col nero del carbone
-se la godea: si divertiva
-se maca: si comprimono
-se maùra: si matura
-se mola: si molla, allenta
-se nasa: si fiuta
-se nega: affoga
-se neta: si pulisce
-se ocor: espr. dubit., forse, può darsi
-se rampega: si arrampica
-se ransigna: si raggomitola
-se ris-ciava: se azzardavo
-se ronfava: si russava
-se roveia: si confondono o arruffano o aggrovigliano
-se rusca: si rovista
-se sassina: si rovina, si sciupa
-se sbrega: si strappa, si rompe
-se scominsia: si incomincia
-se scondeva: si nascondeva
-se scrivoltola: fa capriole
-se scurta: s'accorciano
-se se impensa: si crede
-se slarga: s'apre, s'allarga
-se slonga: si allunga
-se spampàna: dilaga, si diffonde
-se speia: si specchia
-se spessegava: ci si affrettava
-se spintona: si spingono
-se spresona: si sprigiona
-se suga: si asciugano
-se sveia: si sveglia
-se taca: si attacca o si accende
-se tol su: prendere su, si imparano
-se vien: se viene, se capita, se avviene
-seci storiadi: i secchi di rame lavorati a sbalzo con figurazioni varia
-semo a drio che i ne verze siamo al punto che ci aprono o stanno aprendoci
-sentadi a l'osto: seduti al'ostaria
-sentemo cosa i dise: sentiamo cosa dicono
-sfogade a crosol: fuse a crogiolo
-sfrasel de la tompesta: flagello della grandine
- s-ginse e sbari: scintille e scoppi
-sgogne da paiasso: smorfie da pagliaccio
-sgonfo de paia: ripieno di paglia
-sgossa zò: sgocciola giù
-sì ben anca: sebbene
-sì dal bon! escl..si davvero!
-slonghème un deo: allungami un dito
-smorsà el slusor: spento il bagliore
-sogni sbusi: sogni fallaci, illusioni
-son drio che sogno: sto sognando
-sora note: a sera inoltrata, nel crepuscolo
-speci de rami: espr. oggetti di rame di cucina lucidi come specchi
-sta gasèra: questa confusione, gazzarra
-staga mal: stia male, ammalata, sentirsi male
-ste zoie: queste gioie
-stissa le torse e tira le cadene: attizzare le torce per vederci meglio e tirare le catene
-stissi: stecchi di legna da ardere
-sto vecio: questo vecchio
-stofegando un sigo: espr. soffocando un urlo, non vola una mosca, nessuno può parlare
-strasse a la berlina: biancheria stesa fuori, in vista ad asciugare
-strasso: rovinato, vecchio o straccio
-strologarme a drio: espr. gridarmi (strologar=interrogare)
-su la tardosa: sul tardi
-su l'orin: su l'orlo
-sul camin ghe dorme spesso el gato: espr. quando il focolare è spento
-sul canton del gheto: sull'angolo del Ghetto
-tacade al versòro: attaccate all'aratro
-taiado in tochi: tagliato a pezzi
-te cargo: ti carico
-t'è cascà: ti è caduto
-te coàvi: custodivi, covavi
-te coparia: ti ucciderei
-te cuerso: ti copro
-te fè angossa: fai pietà
-te gh'è el cor col pel: hai il cuore peloso, sei cattivo, senza pietà
-te ghe scurti i giorni: espr. gli accorci la vita
-te lo fe': lo fai
-te me fè: mi fai
-te meto al muro: espr. ti metto alle strette
-te piase: ti piacciono
-te ransigni i brassi: tu pieghi le braccia, in segno di stanchezza
-t'è ridesto: hai riso
-te rusaria - rusar: ti ronzerebbe - ronzare
-te sbrissia drento: ti scivolano dentro
-te scurli zò: scuoti giù
-te scurlo: ti scuoto
-te si stà: sei stato
-te 'stiga: ti istiga
-te struco le tetine: spremo le mammelle
-te tasi: taci
-te te buti: ti getti
-te te inrabi: ti arrabbi
-te te maridi: ti sposi
-te tegnarà: ti terrà
-te vô farte più sior: vuoi farti più ricco
-te vòi: ti voglio
-tegnem da banda: teniamo a parte
-tegnerme in bona: espr.considerarmi favorito
-ti te me scondi: tu mi nascondi
-ti, te andarè: tu te n'andrai
-tien bota: resistere
-tien svejà: tengono sveglio
-tirà su i cavei: ravviati i capelli
-tochi de pan: pezzi di pane
-tochi e tocheti: pezzi e pezzettini
-tolì, bechè, corì, cantè: prendete, mangiate, correte, cantate
-tolte su: buscate
-torna a mare: a casa! espr. dei bambini nei loro giochi
-trar mai fià: senza tirare fiato, senza riposo, senza sosta
-trata sora: gettata sopra, messa sopra
-trati in volta:tirari in giro
