Quà, dove l'Adese, sensa fermarse
rompe nei ponti la so canson,

Qua dove l'Adige, senza fermarsi,
rompe nei ponti la sua canzone

// viene descritto il percorso del fiume
come una "cavalcata" melodica //

stao atento ai versi che pol negarse,
li tiro a riva, col me baston...

sto attento ai versi che rischiano di affogare,
li tiro a riva col mio bastone

Li tegno al suto, li meto al caldo
parchè i renvegna, che i ciapa fià,

Li tengo all'asciutto, li metto al caldo
perchè rinvengano, che prendano fiato, forza

li mando a spasso sul Montebaldo
che li fa degni de sta çità.

Li mando a spasso sul Monte Baldo
che li fa degni di questa città

Quando jè svelti, libari e pronti,
ridoti a l'uso de la rason,

Quando sono svelti, liberi e pronti,
ridotti all'uso della ragione

mi che me godo guardar dai ponti,
rompo ne l'Adese la me canson....

io che mi diverto a guardare dai ponti
urlo la mia canzone nelle acque dell'Adige

Canto i molini, canto le ciese,
co la me solita sincerità,
canto le done del me paese
de un bel simpatico che no se sa...

Canto i molini, canto le chiese,
con la mia solita sincerità,
canto le donne del mio paese
con allegria e simpatia che non si può immaginare

Se la me vita de tuti i giorni
la va via ciara, canto così:
se la fortuna la me fa i corni,
màstego amaro par tuto un dì;

Se la mia vita di tutti i giorni
va via chiara, canto così:
se la fortuna mi abbandona
mastico amaro per tutto il giorno

me scondo drento de 'na ostaria,
nego la rabia drento nel vin....
Torna l'alegra malinconia,
caval del mato del me destin!

mi nascondo dentro ad un ostaria,
affogo la rabbia nel vino
Torna l'allegra malinconia,
cavallo di battaglia del mio destino!