La bogonela l'è una roba giala
tuta piena de pocio molesin,
che vista da lontan, la par' na bala,
che cora in pressia: ma la va a pianin..

Berto descrive la chiocciola, gialla,
molle che sembra una palla che corre
veloce ma che in verità va piano.

La ghe mete du giorni a far 'na scala
e la fà quatro tape par scalin...
Oh! Siòra bogonela, dove vala?
Vado par aqua...S'à impissà el camin..

Infatti va talmente piano che impiega
due giorni nel percorrere una scala.
All'interno della poesia viene inserita
un'intervista al mollusco da parte del poeta.
La "bogonela" va in cerca d'acqua per non
scottarsi quando viene acceso il camino.

La me morosa, invesse, oh Dio, la core
che l'è la ferovia de casa nostra;
se ghe disì de star sentà, la more...

Qui viene messa a confronto la morosa
del Berto con la chiocciolina e infine
una delle battute nel suo classico stile.

Ma se g'ò da contar la verità,
la bogonela, i corni la li mostra,
e me morosa invesse la li fà!

La sua morosa rispetto alla chiocciolina
corre come un treno e gli fa le corna.