La Rena Mondo

La Rena Brasil LRBRA

Saludi da la Redassión de La Rena Brasil, dal grande Benê I nostri amiçi i ne porta a la scoèrta de la comunità Veneta in té'l Brasìl, un qualcossa de unico, 'ndóe podémo catàr ancora in vita le tradissioni de un tempo, portà da…

Lesi tuto...

La Rena Barçelona CAT

La Rena Mondo

Da Barçelona, Umberto par i amiçi Berti e Silvàn i ne porta a far quatro passi ne la cultura catalàna e tra le strade de la çità. Le curiosità iè tante e soratuto se impara qualcosa de novo stando sentà a casa. Se par caso volì far un salto in Catal…

Lesi tuto...

La Rena Londra LRLND

La Rena Mondo

Saludi da la Redassión de Londra, magari in questa pagina no gh'è segnalà tanta roba, ma dovì savér che La Rena Domila l'à contribuì a creàr uno dei più importanti siti internet par italiani in tera inglese. Lì podì catàr tute le informassioni par v…

Lesi tuto...

La Rena Irlanda LRI

La Rena Mondo

Saludi da la Redassión de Dublìn, Ceád mile fáilte sento mila olte benvegnùi ! Da la lontana Irlanda, la nostra Evy la ne porta in giro par l'Isola, un qualcosa de incredibile, la cultura irlandese, la storia e altro ancora, una sorpresa drio a…

Lesi tuto...

La grande Migrassión LRBRA

La Rena Mondo

Una grandissima rubrica, una de le più importanti de La Rena Domila, la grande migrassión veneta in Brasil a cavàl del '900. El nostro Diretòr, grassie a i so studi e a le so conferense, a le amicissie brasiliane l'è riussì a métar in pié 'sta rubri…

Lesi tuto...

La Migrassión de Fra Rovilio Costa LRBRA

La Rena Mondo

Una grandissima rubrica, una de le più importanti de La Rena Domila, la grande migrassión veneta in Brasil a cavàl del '900. Fra Rovilio Costa, l'era el massimo esperto che emo podù conòssar, co' lu, un poco a la 'olta, iè nate una riga dopo l'altra…

Lesi tuto...

Corso de Talian LRBRA

La Rena Mondo

El primo corso completo de 'Taliàn par Veneti in Brasìl realisà dal grande Fra Rovilio Costa. Dovì pensàr che questa léngua la vegnéa parlà dai nostri migranti, e a distansa de tanti ani, i dissendendenti nel sud del Brasìl i le parla ancora. Podémo…

Lesi tuto...

Le storie de Nanetto Pipetta LRBRA

La Rena Mondo

Le storie, o meio, le fròtole de Nanetto Pipetta iè nate grassie al frate Aquiles Bernardi e publicà sul quotidiàn Staffetta Riograndense a cavàl del 1925.

Lesi tuto...

Poesie, proèrbi e cansoni LRBRA

La Rena Mondo

I più grandi poeti veneti, le più bele cansoni e un mucio de proèrbi, tuto drento 'na rubrica sola. I ricordi passa anca da le cansoni che te cantava to nono o magari 'na poesia imparà a scola, in La Rena Brasìl podémo entràr drento el mondo de la t…

Lesi tuto...

Cultura Irlandese LRI

La Rena Mondo

Tuto quel che te devi savér su la storia e la cultura irlandese partendo da la preistoria par rivàr fin ai Celti. Un argomento bel grando che la nostra Evy l'è riussì a spiegàr in poche righe. Ve invitémo a butàrghe un ocio, la cultura irlandese l'è…

Lesi tuto...

Guida & Curiosità Irlandese LRI

La Rena Mondo

Cosa gh'è da èdar in Irlanda? Com'èla la festa de San Patrissio vista da una veronese? Come giràr l'Irlanda in compagnia? Tante iè le curiosità de questa rubrica irlandese, che la grande Evy con sempliçità la ne mete nero su bianco. i so consilii iè…

Lesi tuto...

Articoli CAT

La Rena Mondo

El tesoro de La Rena Domila visto da Barçelona

Lesi tuto...

Cultura catalana CAT

La Rena Mondo

Quel che te devi conòssar su la cultura catalana, quanto le grande el teritorio, l'ino nassionàl e altre curiosità che pol servirTe par capìr meio la Catalogna. No l'è solo 'na parte de la Spagna, l'è molto de più de quel che te credi. La rubrica la…

Lesi tuto...

Corso de Llengue LRCAT

La Rena Mondo

Prima de tuto me piazarea specificàr che el catalàn no l'è mia un dialeto del spagnolo (che el se ciama "castigliano"), ma una lengua co i so dialeti. In Spagna gh'è quatro lengue oficiali: castigliano, catalan, gallego, basco. Par scominsiar cominc…

Lesi tuto...

Venite a catarci CAT

La Rena Mondo

A disposissión par tuti i amici de La Rena Barçelona le informassioni utili par vegnar qua: Venite a CATarci. Nojaltri ve disemo indoe podí catàr le informassioni, vojaltri ve preparé el viagio, ve organizé e ve fasí tuto el resto. La parola d’ordin…

Lesi tuto...

Poesie catalano veronesi CAT

La Rena Mondo

Poesie dal Catalàn al Veronese e dal Veronese al Catalàn. Nel primo esempio, la poesia de Barbarani "Quà dove l'Adese" in versiôn Catalana e nel secondo caso un poeta Catalàn con tradussiôn in veronese. Molte parole che vién parlà a Barçelona iè qua…

Lesi tuto...