curvasup
rena
la rena brasil
corso de 'talian

scrivano del 'talian

DECIMA QUINTA LESSION - El Pronome Personal (sogeto)
Valtre, care done / Vè tender i vostri fiui. / Noantri caciatori / Ndaremo a pignui. / Polenta e patate dolse / Co radici pissacan / Nantri tuti cantaremo / La verginela e el massolin / Sensa mai desmentegarve / de na scudela de vin.
Es: Mi canto, ti te canti, lu el canta, noantri cantemo, valtri canté, lori canta. – Mi magno, ti te magni, lu el maga, ela magna, noaltre magnemo, valtre magné, ele magna.Oservassion: Dopo el sogeto spresso, splìssito, bisogna ripeter el pronome sogeto. Es:Toni el ga catà el mul. Piero l’è nassisto a la matina.

lession


DECIMA SESTA LESSION - El Pronome Personal Indireto
MI TE SERÒ AMIGO (Piero Conforto Pavarin) Mi te serò amigo / come vento su la strada de baro / o la piova sul campo ai primi de luio. / Come el can, che menando la coa / leca la man al paron / mi te serò amigo par sempre / pur che te gàbia un fià de vento / de piova o almanco / el sguardo de un can.
Es: Vàrdete ti prima, vanti de parlar dei altri! Mi me also bonora. Deromai el ne à visto. Ve ga assà fora a voaltre. Mi ghen’ò uno, ma lore le ghen’à arquante.

lession



DECIMA SETIMA LESSION - El Pronome Possessivo
Vardo el tuo viso, pien de solchi, come el pra arà de poco. Le tue man, crepade come la tera piena de sen. I nostri solchi nel ànima i se someia, come le nostre làgreme che core cofà pìcole soriente de una montagna imaginària.
Es: Mi magno del mio e ti te magni del tuo. Noaltri gavemo impiantà tel nostro.

lession



DECIMA OTAVA LESSION - El Pronome Demostrativo
Quela stela che luse là distante, / la luse come i oci remirai / de quei viaianti che se incanta / col Bambino pena nato in Nazarè. / Dopo questa note, nei cuori, / sta stela nata in Betlen, à impià nei oci la speransa / e nei cuori de bona volontà, / pace, alegria e ben.

lession


DECIMA NONA LESSION - El Pronome Indefinìo
Quante volte la moretina / de note, col ciaro de luna / la ndava come na mata, / in serca del suo amore. Tuti diseva: / Varda la mata che camina. / Però nissuni se fidava / desmissiarla fin matina.
P.s.:
1.Nantro, naltro, nantra, naltra e qualchedun, qualcheduna, no i ga la forma femenina.
2. Qualche, cosa, cossa, che cosa, che cossa, i ze invariabili. Qual elo el pi furbo? Quanta ua gaveo fato? Lo stesso de ieri, me ga tocà ancó! Tuto polito, compare, tuto polito! Nissun saveva che mi vegnevi zo! L’è stato nantro che me ga contà sta stòria. Qualchedum el pagarà anca se no’l ga colpa, te vedarè! Cossa dito? Pénsito che son balordo? Qualche di vegnarò a trovarte.

lession


LESSION VINTI - El Pronome Relativo
Chi ga el suspeto, ga el difeto. Chi more el mondo el assa, chi vive se la passa. Chi ga messo sto piato sporco soto el leto?Che, chi (que, quem) e che, chi? (o que, quem) L’era sior, el magneva quel che el voleva. Chi elo (zelo) quel co le braghe bianche? Quel furbante là elo vegnesto a far che?

1a LESSION
I Assenti vai
2a LESSION
L'Alfabeto vai
3a LESSION
I Assenti vai
4a LESSION
I Giorni vai
5a LESSION
Nùmari vai
6a LESSION
Articolo vai
7a LESSION
Agetivo Poss vai
8a LESSION
Agetivo Dem vai
9a LESSION
Agetivo Indef. vai
10a LESSION
Agetivo Qual vai
11a LESSION
Grado Agetivo vai
12a LESSION
Formasion Plur. vai
13a LESSION
Formasion Fem. vai
14a LESSION
Grado Sustantivo vai
15a LESSION
Pronome Pers. vai
16a LESSION
Pronome Pers. Ind. vai
17a LESSION
Pronome Poss. vai
18a LESSION
Pronome Dem. vai
19a LESSION
Pronome Indef. vai
20a LESSION
Pronome Rel. vai