curvasup
rena
titoli
veronesi tuti mati

veronesi tuti mati
stimmgraf
Dimande
Le dimande sensa risposta
01-Parchè se deve amàr el prossimo e no quél prima?
02-El soldà inamorado el pòl aver una licensa poetica?
03-La resa dei conti l'è una disfata nobiliàr?
04-Se pòl saltàr a piè pari anca col nùmaro dispari?
05-Se pòl naufragàr su 'n isola pedonàl?
06-Par svaligiàr 'na salumeria ghe vol el piè de porco?
07-Nela pissìna del Papa gh'è l'aqua Santa?
08-Se pòl tacàr via quadri clinici a le pareti del stómego?
09-La parole dolse le pól lassàr l'amaro in boca?
10-El ragioniér l'è na persona che conta molto?
11-I çentri nervosi i è quei con tanto trafico?
12-Un ocio vigile védelo le contravensioni?
13-Se pol lotàr par la vita e trascuràr i fianchi?
Se te me scolti
Se te me scolti te vivi 100 ani
01-Meio 'na galina ancó che 'n ovo dimàn.....firmà el gal
02-Se par la prima òlta el paracadutismo no'l te riesse,
Vol dir che no'l fa par ti
03-No l'è belo quel che l'è belo, figuremose quel che l'è bruto
04-Penso che se dovarìa pagàr le tasse co' 'n soriso,
g'ò proà, ma casso, i à volù i schéi
05-Mi s'éra convinto de éssar 'n amante ecessionàl,
dopo ò scòerto che g'avéa l'asma
06-Gò fato l'amór con CONTROL, dimàn pròvo co' ALT e CANC
07-Ci trova 'n amìgo el cata un tesoro
e ci cata un tesoro el se ciàva de l'amìgo
08-Un pomo al giorno el cava el dotór da intórno,
'na séola al giorno el cava tuti da intórno
09-Mi e me moiér semo stadi contenti par vint'ani,
dopo se sémo incontradi
'O 'isto
'o 'isto cose che voialtri veronesi no avì mai 'isto
01 - 'O 'isto un binario morto che'l spetàva de éssar sepelido
02 - 'O 'isto un gal puntàr 'na sveja par paura dei éssar licensià
03 - 'O 'isto gati neri scapàr da cani rassisti
04 - 'O 'isto far assegni çircolari con un compasso
05 - 'O 'isto astronauti al ristorante dimandàr el conto a la roérsa
06 - 'O 'isto un atleta magnar 2 primi 3 secondi e 4 decimi
07 - 'O 'isto un bacàn supiarse el naso nel sò fassoleto de tera
08 - 'O 'isto diabetici crepàr in luna de miél
09 - 'O 'isto gondole cambiàr canàl col telecomando
10 - 'O 'isto un libro con l'indiçe fraturàdo
11 - 'O 'isto lenti da sol in çerca de compagnia
12 - 'O 'isto 'na moschéa piena de sdinzàle
13 - 'O 'isto un omo con un ocio pesto e uno ragù
14 - 'O 'isto un'atrice deventàr porno par aver ciapà tuto sotogamba
15 - 'O 'isto sci da neve con atachi epiletici
Le ultime dai Veronesi
'o 'isto cose che voialtri veronesi no avì mai 'isto
01 - Quando el lovo el te smòrsega passiensa,
ma se l'è 'na pégora che la te smòrsega incassate pure!
02 - L'amór te fa far cose mate, mi par esempio me son sposà
03 - G'ò dimandà de sposarme e la m'a dito de no!
Da alora vivemo feliçi e contenti
04 - El vin el te copa lentamente, ma ci gà pressia?
05 - L'ultima de Belavigna meteorologo: le piove nel medioevo
i era a séce roérse, anca a causa dela mancansa de ombrèle
06 - L'ultima del scarpolìn de San Pol: l'e' mejo stàr co' i piè par tera,
parchè in vino veritas e in scarpe adidas
07 - L'ultima del Toni sartòr de Negrar:
la fritola la passarà mai de moda, parchè la gà un taio classico
08 - L'ultima de Giani Carpenéa:
pensavo che drio el vagón leto ghe fusse el vagón comodìn
09 - L'ultima del Ciano, fotografo de Santa Lussia:
e Dio l'à creà la luçe parchè tute le prime foto ghé vegnù scure.
10 - L'ultima de Paiuscolo de la Cignaroli:
quando tuti i mòcoli iè smorsà, al strovo tute le done iè bele
Veronesi famosi
Par scapàr al fisco tanti veronesi i è emigrà canbiando nome
El famoso presidente U.S.A. Bill Clinton in verità i dise sia nato a Presina e come laòro el fasesse el contadìn. In paese l'era conossù come Gulielmo Clinto. Par colpa de la tompesta che la gà smigassà l'ùa, l'à dovù emigràr in Merica in çerca de fortuna. Clint Eastwood vero nome Clinto dal Boscarél, l'era el barbón che'l girava par le vie de San Zén. Giorgéto Mación inveçe l'è nato a Bosco Césa Noa poco distante da la giassara del Grietz 'ndoe l'à vissù co' do vache e quatro cavre prima de 'deventàr el famoso George Jr. Bush. A CampoSilvàn catémo el bacàn de la Lessinia Silvestro del Stalón conossù in Merica par avér interpretà i film Rambo e Rocky col nome de Silvester Stallone. Da Monteforte gh'émo Tom Cruise, conossù come Tommaso Crocera o mèio Tomìo da la Crosàra, Da Custòsa inveçe l’è la famosa cantante Ana Ossa o Anna Oxa. Quatro amiçi i sonava ne le ostarìe col nome de “The Doors”, o meio “Le porte” infati uno g’avéa casa a San Giorgio, uno in Piassa Santa Toscana, uno tacà a l’Ospedàl Militàr e l’altro sul Corso Porta Nova.
Paese che vai...
Nomi de paesi che esiste dalbòn in giro par el mondo
Paese Nassión
Anara Nigeria
Ajo Arizona
Bacan Island of Indonesia
Bagola Ungheria
Caucia Spagna
Cunel Francia
Fraga Spagna
Falìa Senegal
Gossa Crucarìa (Germania)
Galani Grecia
Limon Costarica
Morar Regno Unito
Ongia Congo
Patela Portogàl
Rapola Finlandia
Rossignol Belgio
Sisora India
Salgar Colombia
Seola Park of Seattle Washington
Saon Francia
Siresa Spagna
Sisolar India
Tola Nicaragua
Zobia Congo
Corso veronese-inglese
Tradussión a la bòna
veronese inglese
Fa ti Make you
Vedi ti See you
Voria I wish
Se te vol If you want
Crédèghe! Believe it!
Ghe feto o ghe sito? Do you do or are you?
Casso vuto? Dick want?
Te gh'è rasón You have reason
L'è na brasa quèrta He's a covered ember
Varda 'sa l'è vegnù fóra You see what come out
'Na 'olta par omo One time for man
No sta torme in giro Don't turn me a round
Fa debiti ma cùrate Make debts but treat you
Te me la canti bela You sing it beautiful
Ma sito fóra But are you out?
Tira móla e martèla Pulls, lets go and hammers
'Sto baldachìn This box
Te sté andando via de oco You are going to the duck
Te si fóra come un balcón You are outside as balcony
Te la sè lónga You know very long
Ghe n'ò fin sóra le réce I have got until over ears
Ghe n'èto altre You have got others
Can dal vaca Dog from cow
Te sì ai passi del poro limón You are at the steps
of the poor lemon
veronese inglese
Te vol ovo, galina e cul caldo You want egg,
chicken and hot ass
Ci no'l ga testa el ga gambe Who has not head, have legs
Semo a caval de na mussa orba We are a cross of a blind ass
Sasso che rugola non fa motta Rolling stone doesn't do mass
'Oltàr el butin en la cuna Turn the baby in the cradle
Semo in braghe de tela We are in cotton jeans
'Na scarpa e 'n sòcolo One shoe and one socket
Ci no caga el se gonfia Who do not shit, blow up
Ci ruma cata ossi Who rummage find bones
Quèl che no stràngola ingrassa What does not strangle, fatten
etimo
ÉTIMOLOGIA
VERONESE
Le raìse de la parola, preparassioni universitarie >vai
museo
MUSEO
BARBARANI
material inedito, cartoline, storie, poesie. Visita el museo, unico al mondo >vai
dizionario
DIZIONARIO
DEL BERTO
Parole, modi de dir e relative espressioni ne le poesie del Grande Berto Barbarani >vai
el canto del cor poesie
EL CANTO
DEL COR
Rubrica de poesia. Spedissi la to opera al Canto del Cor. >vai
veronese inglese
VERONESE
INGLESE
El corso de léngue dal veronese a l'inglese >vai
scola de dialeto
SCOLA DE
DIALÈTO
El primo corso base de Veronese in pratiche lessioni >vai
test de la veronesità
TEST DE LA
VERONESITA'
La più grande colessiòn de proérbi e modi de dir del veronese su internet >vai
arena mm
LATINO
VERONESE
ArenaMM la rubrica de le frasi più conossude dal tempo del Catullo >vai
dialeto e noe tecnologie
DIALÈTO &
TECNOLOGIE
La più grande colessiòn de proérbi e modi de dir del veronese su internet >vai
menù
La Rena Menù
Se te vol tornàr al menù del sito in pochi secondi....