Canpionato Dialetàl

El Canpionato del mondo de le tradissioni veronesi, un qualcosa de unico, par imparàr qualcosa e portàr la veronesità nel mondo. Ognuno de voialtri pol parteçipàr e no costa gnente, l'importante l'è gòdarse. Ogni canpionato finisse co' la consegna de le pergamene e dei premi durante la serata evento, par darghe la possibilità a ci pol, de incontrarse, far do ciàcole e passàr un momento in alegria. Varda le foto, lèsi le dimande e le risposte de l'ultima edissión.

 



REGOLAMENTO CANPIONATO 2018

REGOLAMENTO CANPIONATO

REGOLAMENTO CANPIONATO v.2018

El Diretòr el farà de le dimande (da 8 par turno) che'l spedirà via imeil
(par 3 turni) a tute le squadre parteçipanti su:
-Parole dialetali -Storia de Verona, Provincia, Carnevale Veronese
-Cruciverba e Anagrama
-Cartoline vecie de Verona e Provincia
-Foto su l'arte a Verona e de cantoni sconti de Verona e Provincia
-Poesie
-Cultura Moderna Veronese
Le squadre le dovrà rispòndar entro un dato periodo (vedi p.4.1) al'indirisso canpionato@larenadomila.it

ISCRISSIONI - dal 1 marso al 15 aprìl 2018 - Min 10 / Max 20 squadre
(in caso de nùmarose richieste el nùmaro pol aumentàr)
Par iscrivarse bisogna lésar tuto el regolamento e scrìvar a canpionato@larenadomila.it specificando:
-Nome dela Squadra (es. Paese, soranome, roba da magnar o qualsiasi altra cosa che la g'à a che far Verona e la cultura Veronese)
-Nùmaro Conponenti: da 2 a 4 Veronesi Provinsia – da 1 a 4 Veronesi fora Provinsia – 6 se presenti dei parenti (es.moiér o fioi ecc.) – Squadre miste da 1 a 4
-Nome o Soranome dei componenti (gnente cognomi)
(L' è vietado canbiar i componenti durante el canpionato)
-Indirisso I-meil del capitàn dela squadra (par ci vol anca un secondo indirisso) L' indirisso no'l pol essar canbià durante el canpionato.
-Logo de Proveniensa
-La Diression ve spedirà via imeil la conferma d'iscrission entro 24 ore da la data de spedission de la vostra imeil con un codice identificativo de squadra.
-Una 'olta iscriti vegnarà spedì la locandina ricordo del canpionato.
-No pol partecipàr al Canpionato ci l'è membro o ci l'è stà membro de la giuria (e relativi familiari) e/o ci colabora nel sito con rubriche storiche, cruciverba, proerbi, modi de dir. Ci l'a protestà o invià imeil de protesta no pol parteçipàr.

1.Canpionato:
1.1 Canpionato Dialetàl su 3 turni.
1.2 El Canpionato l'è a giron unico

2.Puntegio:
2.1 El puntegio el vien somà dal'inissio a la fine del canpionato. puntegio I° Turno + II° turno + III° turno.
2.2. In caso de parità de puntegio se varda ci l'à sbajà de manco.
2.2.1 Se persiste la parità se varda l'ordine de arivo dele risposte. Se in questa speciàl classifica la difarensa la risulterà inferior a 50 punti le squadre le sarà classificade a pari merito.
2.2.2 L'ordine de arivo el sarà convertì in puntegio e vegnarà publicado: es: 1° punti 200 - 2° punti 170 - 3° punti 160 ecc. (oviamente el vegnarà somà par tuti i 4 turni) tegnendo conto de velocità (1°-2°-3° ecc), giorno d'arivo (1°giorno-2° Giorno ecc), erori comessi ne le dimande.
2.3 La clasifica del canpionato la vegnarà publicada dopo 3 giorni dal termine del tempo de risposta.

3.Dimande:
3.1 El Diretor el spedirà a tute le squadre le dimande via imeil, sié par turno. Se par motivi tenici le squadre no le riceve le dimande, bisogna consultàr obligatoriamente el sito.
3.2 Come zà specificado ne la "Presentassion" le dimande i è divise par categorie
3.3 Le Dimande le vegnarà spedì la sera prima de la data stabilì entro le ore 22. In caso de problemi la giuria Ve risponderà entro 24 ore da l'invio de la "richiesta d'aiuto".
3.4 "No serVe essar poeta!" - Inventa 'na Poesia... La Poesia sarà composta in 8 righe; a esempio le righe dispari le sarà inserì dal Diretor (dopo aver siélto da le poesie del Berto) mentre le righe pari da le squadre. Deve vegnér fora 'na poesia de senso compiù. Vien premià soratuto "l'idea" e la "fantasia". Par eventuali erori de ortografia seremo un ocio, basta che no sia gravi da impedir de capir el senso, fasemo nojaltri le eventuali coressioni prima de publicarle. Le poesia le vegnarà composte a partir dal primo turno. 8 righe (se in più e in manco el voto sarà 0)

Un esempio:
Diretor: Eco qua mondo pitoco
Squadra: ...la balada de l'oco!...
Diretor: Drito in meso a la cusina
Squadra: ...su na teja picenina...
Diretor: Me comare moscardina
Squadra: ...ghe da 'na saladina...
Diretor: Che bisogna festegiar
Squadra: ...che diman 'ndemo al mar!

3.5 "Coeficente de dificoltà" se la squadra lassa le righe ne l'ordine proposto dal Diretor, le g'avarà un puntegio piassé alto. Se una squadra vol missiàr l'ordine de le righe proposto, ghe vegnarà cavà 1/2 punto.

4.Risposte:
4.1 Tempi de risposta via imeil a canpionato@larenadomila.it
I° Turno: dal 16-25 aprìl 2018
II° Turno: 02-10 maio 2018
III° Turno: 15-23 maio 2018

4.4 Se pol rispòndar a partìr da le ore 12 del primo giorno (ci risponde prima, el vegnarà considerà come ultimo a rispòndar).
4.5 Ci risponde: un giorno oltre el termine stabilido ghe vegnarà cavà 5 punti du giorni oltre el termine stabilido el vegnarà cavà 10 punti ci no risponde el vegnarà espulso
4.6 Ogni 'olta che se spedisse le risposte a canpionato@larenadomila.it, in automatico Ve sarà spedì un imeil de ricession da parte de l'organisassion. Se par caso non Ve 'riva la risposta de ricession entro poche ore, vol dir che l'organisassion no l'à ricevù nissun imeil da parte Vostra.
4.7 Ci risponde in maniera justa a tute le dimande e in poesia el ciapa almanco 6 (soto al 6 l'è considerà eròr), entro el 21 april nel 1° Turno -entro el 07 màio nel 2° Turno -entro el 19 majo nel 3° Turno, el riceverà in regàl 2 punti in più in classifica a la fin del canpionato. Con 1 eror 1 punto.

5. Par i partecipanti: A tuti i partecipanti che i à risposto a tuti e tri i turni, ghe vegnarà spedì via imeil el diploma de partecipassion....

Premiassion Sabo 26 Maio ore 21, ne la sala culturàl de San Roco a Quinsàn. A le prime 3 squadre classificà ghe vegnarà consegnà la "Pergamena de la Veronesità".

5.1 Premi de Categoria
La squadra che risponde in maniera completa a le dimande (zontando altre informasioni a la risposta da dar) la gavarà el dirito al premio "Secia" e al capitàn ghe vegnarà consegnà el premio "Testina da Brodo". altri premi:
Premio Asso de Cope = A la squadra seconda clasificada
Premio Sinpatia = Par el nome pi bel votà da le squadre partecipanti
Premio 8° Concorso Poesia Barbarani = A la poesia pi bela
Premio Mastino = A le squadre più combative che le rimonta almanco 8 posissioni in tri turni.

p.s. Ci parteçipa al canpionato l'è obligà a presentarse a la serata de premiassiòn co' almanco un componente (a parte i veronesi fora provinsia). El canpionato l'è 'na festa par Verona, par ci parteçipa e par ci organisa che ghe mete l'ànima, la Vostra presensa l'è fondamentàl par la riussida!

6. Concorso de Poesia Berto Barbarani: A la poesia più bela (p.3.4) vegnarà consegnà una cartolina-diploma inedita del grande Berto Barbarani. Par entràr tra le candidate al premio, te devi rispòndar in maniera giusta a 1 dimanda par ogni turno.

7.Reclami: IscrivendoTe al canpionato, Te si d'acordo sul regolamento in tuti i so ponti chi de sora indicadi e del giudissio insindacabile dela Diression. Dunque l'è proibido reclamàr. Ci reclama durante el canpionato el vegnarà espulso.

8.Conclusioni: Lo spirito justo par partecipàr al Canpionato l'è: -Averghe voja de imparàr qualcosa de novo. -Contribuìr con la propia sapiensa a la divulgassión de la nostra léngua. -No preocuparse se i risultadi jè negativi, non sà mai finìo de imparàr. -No 'bandonàr el Canpionato in corso, bisogna savér ciapàr anca i risultadi negativi, avendoghe così anca rispeto par ci organisa e de ci partecipa. -L'importante l'è parteçipàr, parchè quel che deve vìnsar l'è la léngua veronese.

P.S. Come da lege su la Privacy i dati de persone, indirissi imeil dei partecipanti non vegnarà ne distribuidi e ne publicadi sensa l'autorisassión dei interessadi su internet o altri sistemi de comunicassión. Questi dati i vegnarà utilisadi solo par comunicasioni tra La Rena Domila e i interessadi par invio dimande e/o comunicassioni relative al canpionato o al sito.

I CANPIONATI - LIVRE D'OR

I CANPIONATI - LIVRE D'0R
Edissión 01-2000 Primo Canpionato - Viva la pearà
Edissión 02-2000 Trofeo Barbarani - Viva la pearà
Edissión 03-2001 Trofeo XII Apostoli - Viva la Pearà
Edissión 04-2002 Trofeo Botega del vino - I Tri Dotori
Edissión 05-2003 Trofeo Papà del Gnoco - El Cavàl de Gonela
Edissión 06-2004 Trofeo Verona Rateriana - I Cavassini
Edissión 07-2005 Trofeo Tomaso Da Vico - La Famèja
Edissión 08-2006 Trofeo Porta San Zèn - Fritàja co'la sèola
Edissión 09-2007 Trofeo de l'Adese - Straca Massele / Bala che vegna
Edissión 10-2008 Decimo Canpionato - Butelèti sensa buganse
Edissión 11-2009 1°Trofeo Al Camiere - Fritàja co' la sèola
Edissión 12-2010 2°Trofeo Al Camiere - Le Ave Mate
Edissión 13-2011 3°Trofeo Al Camiere - I Du Falcheti
Edissión 14-2011 Cenpions Lig Trofeo de Santa Lussia - Taca la cola
Edissión 15-2013 4°Trofeo Al Camiere - Pescantinopoli
Edissión 16-2014 5°Trofeo Al Camiere - Fritàja co' la sèola 
Edissión 17-2015 Trofeo Sandokan - Dighe ochi ti a le ànare
Edissión 18-2016 Trofeo San Roco - Élo gnente?
Edissión 19-2017 2°Trofeo San Roco - Le Ave Mate


>> tute le edissioni

SQUADRE PARTECIPANTI 2018

SQUADRE PARTECIPANTI
01-Garbéto & Malmaùro 2 Verona
02-Sempre VerTo 2 Ceo
03-Ave Mate 3 Sanguinè/Regio Emilia
04-Ganassoni 2 Toronto (CAN)
05-Elkjaer sindaco 2 Stadio Golosine
06-Fritaja co' la Seola 2 Verona
07-Semo! En trì! 3 Bussolengo/Pescantina/Áesa
08-Bele muse 3 Barçelona (CAT)
09-I Fioi del Bandàr 3 Stadio/Borgo Milàn
10-Zente Alegra 2 Porto Alegre (BRA)
11-I Cavalèri 4 San Roco de Quinsàn
12-Dighe Ochi ti a le ànare 3 Bècasiéta/Setimo Pescantina
13-Quei del Mènego maìstro 6 Lugo de Gressana / Breòni
14-Ghe semo drènto 6 Spianà
15-Ossi da brodo 6 Verona çità
16-Cani dal porco 4 Quinsàn

DIMANDE & RISPOSTE 2018 1°T

PRIMO TURNO


1. El pitòr e scultòr Umberto Boccioni, uno dei più grandi rapresentanti del Futurismo, l'è morto el 16 agosto del 1916 (come riportà sora la lapide) a: p.3:
a) Sandrà
b) Savàl
c) Santa Maria in Stèle
d) Sorte

El Boccioni el stava traversando la Sorte al Cèo quando vissin a un passagio a livel drio ‘n curva el caval el sa inbissari’ par el rumor de un camionsin e l'à sbalsà dala sela el Boccioni che l'è restà inpiglià co’ ‘n piè ne la stafa e trassinà par alcuni metri dove ‘na contadina lo g'à catà sveniudo e ferì a la testa. Portado a l’ospedal militar nò ‘l s'a più ri-ciapà e l’è morto. Oltre che pitòr scultòr l’era anca scritòr, el colaborava co’ la rivista futurista “LACERBA”.(I Fioi del bandàr) e anca su Wikipedia

2. Questo quadro del Angelo Dall’Oca Bianca del 1913 se ciama: p.3
a) Se fa l’amòr
b) Stele cadenti
c) Un bàso in riva al lago
d) Rosina

Ne l’opera Stele cadenti, olio su tela de 95 per 125 cm., Angelo Dall’Oca mostra la rapresentassion indoe el desiderio el vien sublimà, entra in zugo na sorta de sospension sognante, de atemporalita’ de azion 'ndoe erotismo e passion i se calma e i lassa che i sensi i se abandona a le dolci efusion, al scambio de languidi basi, a la sensassion de la pel su la pel, davanti a un mar calmo chel te avolge. Sta opera le sta messa in mostra a casa de Giulieta dal 30 novembre 2012 al 10 marzo 2013, el titolo de mostra l’era:”la pel de la pitura”, l’universo feminile ne l’opera de Angelo da L’Oca Bianca. (Ave Mate)


dimanda canpionato dall'oca

3. Questa foto l’è stà scatà dal Vostro Diretòr a: p.3:
a) San Fioràn (San Floriàno in Valpolesèla)
b) Belfiòr
c) San Giorgio de Valpolesèla (Inganapoltrón)
d) Bardolìn

L'è la cesa de SAN SEVERO . Lè na cesa  inportante de architettura romanica de area gardesana. La costrussion la risale al 1109  in base a un’iscrission che se cata ne’ la navata centrale. Le absidi je stade rifate nel XIV sec. La faciata l’è orientada verso Ovest come tute le cèse romaniche. L’interno l’è a tre navade co’ sofito de legno e colone in laterissio e tufo. À l’interno gh’è trovemo de’ i afreschi che i rafigura la Vita de Gesù, la Vergine Maria, i Apostoli e motivi de l’Apocalisse de S.Gioani  e de’ la legenda su ‘l ritrovo de’ la Vera Croce. Sti’ afreschi jè anoveradi  tra i miliori a livel europeo par la lor grandessa e richessa de motivi.  Ghè anca ‘na cripta che là fato pensar a un edificio  sa esistente del VII-IX Sec. (I fioi del Bandàr)

foto diretor

4. Questa vècia cartolina la ne dise che semo a: p5
a) Cassàn de Traméa
b) Colognola
c) Somacampagna
d) Monteforte

San Roco de Somacampagna - Cesa posissionà sul col de Somacampagna vizin piassa Castello; edifica’ sora le rovine del castel medioval ne l’ano 1511. Ne l’ano 1530 le sta visita’ dal vescovo Giberti; un secolo dopo i la’ trasforma’ in ospizio par i malà de peste e par metarghe tutte le robe sacre. Causa la peste ghe sta in che l’ano 464 morti , par questo dopo el contagio ai muri ghe sta dato calzina par disinfetar pero’ fasendo cossi’ je scomparse le piture. Decadua la Compagnia de San Rocco che se occupava de questo, le nata quela de La Buona Morte che la gh'è resta’ fin el 1828 i cui membri g'avea el privilegio de èssar sepolti nel’oratorio stesso. La cesa l’ha ospita’ anca le riunion dei capofameja convoche’ par elegiar i amministrador de la Vicinia; questo el vien ricorda’ in na targa marmorea ne la lunetta de la faciata, e lo stemma comunal adota’ in epoca enessiana sora l’architrave de la porta de ingresso. Nel XVII secolo l’altar maggior l'è stà rifato de marmo, in stile barocco; ne l’ano 1903 e sta butà zò el vecio campanil rifato in stile come quel de San Marco a Venessia; l’interno le sta restaura’ ne l’ano 1977 indoe se cata diverse opere pittoriche. Fasendo dei laori de scavo in fianco a la cesa, je vegnui a la luce dei reperti archeologici paleoveneti e dela eta’ mediovale. (Ave Mate)

cartolina

5. Questo bel zodiaco se cata in una cèsa de: p.3
a) Verona
b) Minerbe
c) Zarèa
d) Fumane

Su www.parrocchiadicerea.com e su google "cerea+oroscopo"  El zodiaco el se cata ne la cesa parochial dedica’ a Santa Maria Assunta in San Zeno, cesa edifica’ ne la strutura atual fra el 1730 e el 1750 sostituendo una precedente del XII secolo crola’ el 17 de genar 1717. Ne la cesa precedente se trovava sete altari, con la costrussion se dovea catàr posto anca par quelo de la compagnia de le 40 ore. I altari j’e ste fati dai scultori Carlo e Giuseppe Ranghieri. Cesa rica de opere d’arte, la ga vu un cambiamento ne la decorassion interna parietale; la precedente decorassion in stile neoclassico, le sta rinova’ tra el 1879 el 1882 su progeto de Angelo Gottardi. L’abate l’a proposto do solussion de stile: una neorinascimentale e una neobisantina che a fine le sta scelta. (Ave Mate)


zodiaco

6. “La prima messa celebrata in Verona fu in questa chiesa”, ‘ndòe? p.3
a) San Fermo
b) Sant’Agnese
c) San Tomàso
d) SS. Siro e Lìbara

Presente su rubrica 7 fotografi - su www.larenadomila.it -  Santa Lìbara poesia de Berto barbarani - La ceseta fondada ne’ l X sec. In onor di S.Siro sorge tra i ruderi del Teatro Romàn su ‘n tereno donà da Berengario I al sò cancelier Gioani vescovo de Cremona. Sol ne’l XIV Sec. La ven dedicà anca a S.Libara anca se nò se sa el motivo parchè nò gh’è nessun documento che’l spiega el motivo. Nel 1517 la cesa l’è stà data a ‘na confraternita de’ Sacramento che i l’à restaurada e ingrandia co’ dele capele laterali e un coro majore. La porta de ingresso ala cesa la se cata a la fine de ‘na gradinada a do rami costruida tra el 1697 e il 1703. La faciata intonacada jè visibili anca i segni de inalsamento de la cesa fato co’ la costrussion de’ la scalinada. Del XIV Sec. Lè el protiro pensile ad arco de la faciada e i afreschi soto l’arco ‘ndoe ‘na iscission la dise che in stà cesa è stà celebrà a Verona la prima messa a opera de San Siro chel se catàa a Verona de passajo ne’l so viajo verso Pavia. Sora l’entrata ghè na statua de legno de S.Libera, mentre su ‘n fianco gh’è un’iscrission romana de Cornelio Melibeo. (I Fioi del Bandàr)

foto prima messa verona

7. Un orolòio no propio preciso l’è stà ciamà dai veronesi “No-gà-l’ora”, quàl?: p.3
a) Tor dei Lamberti
b) Tor del Gardèl
c) Portoni de la Bra
d) Castèlvècio

Articolo Emma Cerpelloni quotidiàn L'Arena -  Par quel che riguarda sto oroloio podemo dir che da quando e partio l’idea de metarlo su a quando le sta meso veramente e pasà dei secoli. La prima idea le partia ne l’ano 1584, ne l’ano 1797 la societa patriotica de Verona la volea metarghe l’oroloio che l’era sta tirà via da la fiera de campo marzio visto che l’era inutilizà, ma anca sta olta non se fato gnente. Ne l’ano 1809 ei prefeto Antonio Smancini la dato ordini par la costrussion dei mecanismi usando i soldi de le tasse de le tombole che se fasea in Arena.E cosi’ i ani i passa, el 17 ottobre 1812 vien tira’ via da la tor del Gardel de piassa Erbe la campana con l’intension de vendarla e demolirla. Pero’ Giuseppe Barbieri e Giuseppe Venturi i sa opposto a la distrussion cosi’ el governo la ghe le da’ al comune con la clausola che la vegna usa’ a uso publico. La campana l’era giusta par far batar le ore de l’orologio da aplicar su i portoni de la Bra. Forza de progeti se rivà ne l’ano 1871 quando grassie a na donassion del conte Antonio Nogarola che'l gà regalà al comune un orologio con el pato chel vegnese sistemà fra le do arcate dei portoni de Bra sia da na parte che da l’altra e che le ore le vegnese batue da l’alto de la torre Pentagona. Par el comune el ghe andava ben e el decise de servirse de la soneria de la campana scaligera tirà via da la tor del Gardel e al momento sistema’ nel museo de palazzo Pompei a porta Vittoria. I laori j’e ste longhi, la campana sistema’ sora la torre la ga vu un efeto disastroso i rintocci jera stonè rauchi, comunque el 2 giugno 1872 l’orologio le sta inaugurà, par gnente preciso nel scandir i tempi. Alora i veronesi j’à scomizia dir che da uno che se ciamava Nogarola le ore no le podea sonar giuste, da questo e saltà fora el nome “No ga l’ora”. Comunque ne l’ano 1879 l’orologiar Montemezzi de Vigasio modificando qualche ingranagio l’e riussio farlo funsionar e da l’ora el va con precision. (Ave Mate)

8. Se ve digo “Mussèta” o “Mulèta”, ve vièn in mente: p.3
a) Un particolàr de un dipinto ne la cèsa del Ceo
b) ‘Na statua a Santa Maria in Organo
c) El soranome de la Vila Rizzardi a Negràr

Sta statua che come emo za dito la se cata ne la cesa de Santa Maria in Organo precisamente l’è sistema’ ne la tersa capela absidal. Ne l’ano 1496 ne la ristroturassion de i Olivetani, le sta dedica’ a San Giovanni Batista e a la Maesta’ cioe’ el Cristo chel entra trionfante a Gerusalemme rapresenta’ da na statua de legno policroma col Cristo che el benedise a caval de una asina (nel gergo popolar la Muleta). Sta rara scultura se pensava la fusse del XIII secolo forse scolpia dal monaco Giovanni (no el grande intajador che l’ha fato le tarsie ma un omonimo) “qui facit sanctos” i dise i documenti. Prima la capela l’era de Giuspatronato de la nobile fameja dei Da Persico. Ne la legenda racolta dal Lancellotti e ripresa da Biancolini, la dise che l’autor l’era sta un monaco de l’abazia, un abile scultor; dopo esarse ritira’ a vita da eremita nel Trentin, el gavea promeso ai confradei che avicinandose la so morte, l’avaria dato a lori un aviso speciale. Un giorno la statua del Cristo, trasporta’ da le acque del canal, la sa ferma’ de fronte a la cesa. Racolta e porta’ da n’altra parte, miracolosamente l’e’ torna’ dove la savea arena’ cosi’, i benedetini de Santa Maria in Organo j’a’ capio che l’era opera e dono del confradel ormai morto. Nel rinascimento la statua l’e sta restaura’ da Francesco Begano. Adeso in realta’ la stauta l’e un “palmesel” vale a dir na scultura medioval un tempo molto difusa nel nord e venera’ durante la setimana santa. I olivetani j’a eredita’ e raforsa’ el culto del Cristo de le Palme ne la duminica omonima indoe la statua la vegnea trasporta’ in procession par le vie de Verona. In so onor j’a fato anca na confraternica laicale a la quale i ga dato ne l’ano 1537 l’uso de la capela. Nel XVIII secolo i viagiatori protestanti i disea ne le loro memorie de viajo in Italia che a Verona ghera un presunto culto de reliquie d’animal sul quale avea cavalca’ el Salvator susitando scandalo. Sti equivoci j’a costreto i monaci, anca su consiglio del grande Scipione Maffei a proibir la precession e la statua le resta’ ne la nichia contorna’ da la tela de Gian Battista Lanceni e querta da n’altra che la fasea da pala de altar. Da alora la Muleta la vegnea esposta solo la duminica de le Palme, recentemente le sta posta’ par essar sempre in vista. (Ave Mate)

DIMANDE & RISPOSTE 2018 2°T

SECONDO TURNO

1) p.5 - Secondo una cronaca, ne la note tra el 13 e 'l 14 aprìl 1886, 13 dei 40 contrabandieri i è scapà da la Guardia de Finansa, in una casa de la Val Squaranto dopo aver butà nel vaio e nel bosco 31 bandòti del peso de 260 kg de "prove". Secondo i finansieri "Un denso fumo incominciò ad uscire dal camino ed un odore d'abbruciaticcio si sparsa attorno"... Cosa gh'era nei bandòti?
a) Tabàco
b) Sal
c) Spirito
d) Sùcaro

Sa vuto metar el tabaco nei bandoti e el spirito nel saco ? E el fumo dal camìn el serve solo a far confusion, i bandoti i l’à butè nel vaio e nel bosco. (Fritàja co 'la sèola).
Da l’Arena del 14-15 April del 1886. Jeri sera ‘n grupo de persone le passàva da Porta Vescovo scortade da un tenente un Brigadier e da un soto –Brigadier direti verso la caserma de’la Guardia de Finansa ‘n via Nicola Massa. La sera prima ‘na quarantina de omini i s’era catadi a S.Francesco e divisi en grupi jandàa verso el confin ciapando strade diverse par scapar da la Guardia de Finansa. El brigadier Bertoli el s’era  ‘corto de sti moimenti e li tegnea d’ocio. Visto le strade che i ciapàa l’à capio che jera contrabbandieri e l’è andà avisàr el tenente Dal Monte ch’el comandàa la stassion de Giassa. Cossi’ jà pensà de mandar  tanti omeni ‘n vari posti par spetàr el ritorno de’i contrabandieri. Do guardie jè stade mandade ne’la Val de Boca Galvano, altre do ne’la vale de Squaranto, altre do ne’ la vale de Squarantelo vissin la contràa Gaspari. El tenente co’na guardia i sa incaricà de batàr i monti che separàa le tre vali. Dopo ‘n bel po’ de tempo verso le una de la matina la guardia Malunceli l’era de postassion ne’la gola de Squarantelo (co’lù gh’era el soto-Brigadier Avanzi) là sentio ‘n rumor che parea vegnesse  verso de lori. L’era  el caminar de’ ‘n grando grupo de omeni. I do finanzieri jà caricà le armi i s’avicinà nascosti drio de’ i roj. Dopo  ‘n po’ de tempo, quaranta o più contrabbandieri  jè penetrà ne’ la gola carichi de bandoti de spirito e ai piè i portàa le rachete da nèe. Le do guardie le ghè sa parà d’inansi e i gà comandà de ‘renderse ma i contrabandieri viste le guardie jè scapà verso i monti.  I fasea fadiga scapàr co’l carico e alora jà pensà de butar i bandoti nel vajo e lori i sà divisi ,  serti girando torno ai monti je tornadi a val, altri che jera tredese je scapadi verso Squarantelo dòe i sà  nascosti drento ‘na casa baricando la porta. Le guardie je riusside a raggiunger la casa ma visto che no’ i riussia entrar el soto-brigadier là mandà el so compagno ‘n serca de aiuto  a S.Francesco. El Malucelli l’è partio de corsa mentre l’Avanzi là scominssià a girar torno la casa par vedàr che no i scapasse.. I contrabandieri drento la casa i stàa siti come morti, ma da li’ ‘n poco ‘n denso fumo la scomissià vegnar fora dal camin e da’le finestre. I contrabbandieri visto che no’ i podea scapàr jà brusado le rachete e le cinghie de’i bandoti co’la speransa de no’ essar riconossudi come contrabandieri. Rivadi i rinforsi i sa ‘resi fasendo credar de essar de’i montanari riunidi a far filò, ma le guardie nò i gà mia credùo e i la portadi a S.Francesco e dopo a Verona. I bandoti de spirito i là catadi en fondo al vajo, jera 31 e lo spirito che gh’era drento el pesàa 620 chili. (Fioi del Bandàr)

2) p.3. - Secondo Orlando Pescetti insegnante e leteràdo del '500: "Tu sè peggio, che quei, da Zago, che davano il letame al campanile perchè...."
a) podesse créssar l'èdara
b) podesse créssar in altessa
c) i ghe volèa mal al prete 

Pesente sul sito, rubrica Archivio Storico Càneva

3) p.3 - El "Stropàr da çeste" in lèngua italiana l'è:
a) Salice
b) Quercia
c) Susino

El stropar da çeste no le altro che el selgar roso un arbusto coltivà par ricavarne strope e stropei adati Iapunto par le çeste. Con quei piasse picoli vegnea ligà le vegne. Zevio l’ha rapresentà un centro che gran interese economico proprio con la lavorassion de le strope, i çestari  de sto paese ancora adeso j’e ricorde par la so inventiva abilità par sto laoro nel costruir quel che ghe servea sia in fameja sia ne la so azienda. (Ave Mate)

4) p.3 - La "Scola Campanaria Verona" conossuda in origine come "Società concertisti campanari S. Giorgio in S. Anastasia" l'è stà costituida nel
a) 1623
b) 1701 
c) 1776
d) 1819
e) altro....specificàr

La scola campanaria conossua in origine come “società concertisti campanari S. Giorgio in S: Anastasia” le sta costituia ne l’ano 1776 con l’union de tuti i grupi de sonadori de la çità. Disemo che da questi l’e nata l’arte del suono de campane a la veronese, da alori grassie ai so maestri come Peroni, Carregari, Alberti ecc.  jà curà la difussion inaugurando quasi dosento campanili insegnando e dando istrussion a le varie squadre sul modo de sonarle. El sistema de suono a la veronese consiste ne la posibilità de esegur brani musicali con le campane grassie al particolar modo de montagio chel fa si che le meta un rintoco e un squilo durante la rotassion de 360°. Però el suono de le campane l’e opera anca de quei che le fabrica, anca qua ghe sta tanti maestri fonditori che i sa sucedù, tanti jera artigiani che col tempo i ga lassà el posto a le storiche fameje  che anca in epoche più avanti j’e ste bone de far si che la produssion  de sti bronzi la se metese in risalto. Campane realizè in bronzo da la forna de un vaso roersà che la emete un suono dal batachio quando questo el vien batuo. A seconda del peso e de la dimension varia le note musicali. Questa l’e sta na atività che le andà avanti par un bel po de tempo, la fameja Cavedini la portà avanti la produssion da la fine del XVIII secolo fin l’ano 1974. Adesso tute le squadre dei sonadori j’e riunie in na sola associazion ciamà scola campanaria Verona, inceze na olta j’era tanti grupi in rivali tra de lori. I sonadori i manovra le campane ne la sala ciamà del suono che de solito la se trova a na altessa intermedia del campanil, sala abelia da quadri e aredi con finestre col panorama su la çità. El campanar tirando la corda el porta la campana girà verso l’alto, quando sarà ora chel le sona el fa na rotassion de 360° riportandola in posission vertical e in sto modo se produse un rintocco chel corisponde a na nota del brano musicale. Comunque ghe vol na grande maestria nel sonar le campane, anca parchè se se ferma massa presto la campana no la gavaria el slancio ocorente par ritonar in posission verticale e la cascaria indrio emetendo rintochi che i no va ben. Ogni campana l’è gestia da un campanar, inveze el maestro el ciama i numari de le varie campane seguendo un spartito e in sto modo se pol scoltar un brano musical. (Ave Mate)

5) p.3 - Nel Giro d'Italia del 2017, un butèl de la Valpolesèla l'è rivà al 10° posto ne la classifica generàl par la maia rosa. Come se ciama?
a) Davide Jésolo
b) Davide Pédalo
c) Davide Còrrilo
d) Davide Formolo

Davide Formolo l’e un ciclista nato el 25 otobre 1992 a Negrar, el core con la squadra Bora-Hansgrohe. Ne l’ano 2017 el cartecipa al giro d’Italia come capitan de la Cannondale portando la maja bianca solo par un giorno come giovanoto piasse brao rivando terso tra gli under 25 e al decimo posto ne la clasifica final. (Ave Mate)

6) p.3 - Secondo l'etimologia veronese el "Créncano" oltre a èssar 'na zona de Verona l'è anca:
a) Un fongo
b) 'Na radiséla
c) Un àlbaro

7) p.3 - Se ve digo "speràngola" de cosa stemo parlando:
a) De un toco de la carèga
b) De 'na dona de façili costumi
c) De la torta tipica de Raldón

8) Completàr la poesia max 8 righe (no de manco), co' fantasia e bon senso; punti da 4 a 7. Se no te rispondi 0 punti, parole italiane/italianisàde 1/2 punto in manco. Te pol modificàr l'ordine de le righe.

Domàn, te porto a spasso,
el tempo el sarà bel,
al solito paeseto,
col vecio capitel.
Là, ghe sarà un pranseto,
pearà col codeghin,
co le botilie in giasso,
no mancarà el bon Vin!
(Elkjaer Sindaco v.7)

Doman te porto a spasso
al solito paeseto,
tachė a brasso a brasso
mirando el to museto.
Là ghe sarà un pranseto
co le botilie in giasso...
E te robaró un baseto
così te me vegni in brasso!
(Cani dal porco v.7)

p.s.se la poesia l'è de 9 o 7 righe el voto l'è 0

 ------------------------------------------------------------------ 

DIMANDE & RISPOSTE 2018 3°T

TERSO TURNO

1) p.3 - In quale Roca l'è stà copà Paolo Alboìn De la Scala dal fradèl Cansignorio?
a) Rìole
b) Sirmión
c) Peschiera - Paolo Alboin el 20/02/1365 l’è stà ciapà e messo in prisón a Peschiera ‘ndoe dopo 10 ani l’è stà copà (Fioi del Bandàr)
d) Garda

2) p.3 - Se parlo de Monte Magiòr semo:
a) Sul Monte Baldo - El Monte Magiòr l’è ‘na montagna dela provinsa de Verona precisamente Punta Telegrafo l’è alta 2200 mt. E la fa parte de le Prealpi Gardesane Orientali, l’è la seconda çima pi’ alta de la cadena del Monte Baldo e la se cata ne la parte setentrional de la provinsa de Verona nel comune de Brensón. Soto ghè el rifugio Telegrafo. (I Fioi del Bandàr)
b) Su le çime del Carèga
c) Sul Monte Tomba 

3) p.5 - Quando l'è stà messa zò la prima pièra par la costrussión del Lanificio Tiberghien a San Michèl?
a) 1905
b) 1906 Nel 1905 i riva a Verona tri fradei francesi Louis Emile e Renè Tiberghien dala Francia. El 10 lujo de’ 1906 i dà notissia dela costrussion de ‘na fabrica su ‘n teren dato da Cesare Trezza. La prima piera la vegnarà posada el 4 Noembre del 1906. El 24 /11/1907 el diretor general KAU l’inpissàa le caldaie “delle potenti motrici”. Nassea el Lanificio Tiberghien. El posto l’era stà sielto parchè no’ l’era distante da la çità e da ‘n deposito de Petrolio e vissin gh’era el canal Milani che ghè fornia l’energia par far funziona la fabrica. L’è stà par tanti ani el stabilimento pi’ grande dela sittà nel 1927 el gavea 1400 operai. La dita par i so dipendenti i gavea fornio case per operai e inpiegati, ‘n circolo ricreativo, ‘na società de calcio e’na Colonia Montana par i fioi de i dipendenti a Roerè V.se. Nel 1929 ghè stà ‘na grande crisi ma el stabilimento el sa riciapà ocupando 1153 operai. Durante i bombardamenti nò lè mai stada colpida parchè i piloti americani i gavea la comunicassion che l’era ‘na fabrica Aleata. Dopo la guera la sa ingrandida ma nel 1970 è scominsià la crisi, zà ne’l 1972 ‘n incendio el gà dato el primo colpo de grassia fin cuando l’ultimo disendente Antonio T. no’ gà deciso de licenziar 500 operai e co’n la protesta de i sindacati el gà dato le ciave a Renato Gozzi che dopo pochi mesi lè diventà el sindaco de Verona. Gozzi la pensà de formar ‘n consiglio de aministrassion politico par no’ lassar a casa i operai. Ne’l mentre i sercava nòi paroni ma nessun se fasea ‘vanti. Nel tempo da 1289 operai i sa catà ne’l 1980 co’ 619 operai però le cose le andàa ben tanto da finir la gestion dei politici. Ne’ 1981 riva ‘n novo diretor chel comandàa la noa propietà ma dopo 2 ani el diretor el more e dal’ora scominsia andar mal fin a’ falimento e la serada nel 2004. (I Fioi del Bandàr)
c) 1907

4) p.3 - Ci l'è che pol 'verghe el naso sporco?
a) Mòcolo
b) Mocàio 
c) Mocaión
d) Moiéta

5) p.3 - Secondo tradissión, quale pietansa no l'è ligà a un re?
a) Pearà
b) Pastissada
c) Polenta e Renga A Parona il mercoli dele sendre se usa magnàr “ polenta e renga” Cuando l’Adese l’era ‘n inportante via fluviale da’l nord vegnea sò  i barcaroi che portàa legna, robe da magnar e altro. La dominica no’ se podea navigar e lori i sé fermàa ne’ le ostarie par magnar e sponsar  e i pagàa lassando  ‘n canbio dele cassete de renghe. Le parone de le ostarie le gà inparà a cusinarle cossi’ ben che da alora  i và a Parona per poderla magnar. (I Fioi del Bandàr) - La Pearà l'è sta creada per far magnar Rosmunda, la mojer del re Alboino, la Pastissada l'è sta creada per far fora tuti i cavai morti nella bataja tra el re Odoacre e el re Teodorico, parlemo del 489. (Semo! En tri!)
d) Altro.....

6) p.3 - In italiàn l'è "intorpidito nei muscoli", in veronese...
a) Infigotà
b) Informigolà
c) Intorcolà

7) p.3 - La famosa "Spluga de la Preta" abisso carsico tacà a la ponta del Corno d'Aquilio, l'era conossù anca co' el nome:
a) Abisso Cadorna
b) Abisso Mussolini - El grupo speleologico veronese de la “SUCAI” capitanà da el Sig. Giovanni Cabianca e da i sigg. Luigi De Battiti,Italo Vianini, Ferruccio Zanardi, Dott. Gino Priarolo, Angelo Biasini, Bruno e Marco Bevilacqua, Giuseppe Carrara, Luigi Cipriani e Luigi Loro, ne la note tra el 17 e 18 c.m. jè rivadi al fondo de la famosa voragine de la Preta su’l Corno d’Aquilio. La lota contro el pauroso abisso l’era scominsiada tri ani prima da le stesse persone, lè finia. Da la cuota 123 de’l 1925 a cuela de 520 ragiunta l’ano passà i SUCAINI jà tocà el fondo a cuota 637 rivando a ‘n lagheto dè ‘na quindesina de metri de larghessa chel finia in streti crepassi ndoe no’ se podea passar. L’ultima parte de stà difissile esplorassion là gà’vudo momenti difissili. Tornadi a Verona marti de la scorsa setimana i SUCAINI jà doprà i primi tri di’ al “collosamento” dè ‘l material par la disesa de i primi possi sà esploradi nei ani passadi. Cuando jè rivadi a cuota 520 jà messo in opera ‘na nòa scala fata de seda e material lisièro par poder passar ne i streti cunicoli. La scalata decisiva fin al fondo lè scominsià ‘a le 15 de sabo e i riesse tornar ‘la duminica verso sera dopo 27 ore de fadighe. L’ultimo trato verso la quota 637 ‘na cascada de acua la batea su le pareti de rocia spiansando sti pori omeni de acua gelida. Je tornadi cuerti de fango e bagnadi fin dè i ossi ma jera felici de i risultati otenudi. La quota 637 l’era la massima rivà in ‘n abisso natural, la superàa de 200 metri cuela de ‘l famoso Abisso Bertarelli che l’era ritenuda la pi’ profonda. La Spluga de la Preta la vegnarà ciamada “ABISSO MUSSOLINI” . (I Fioi del Bandàr)
c) Abisso Re Umberto

8) Completàr la poesia max 8 righe (no de manco), co' fantasia e bon senso; punti da 4 a 7. Se no te rispondi o te scrivi 7 o 9 righe, 0 punti, parole italiane/italianisàde 1/2 punto in manco. Te pol modificàr l'ordine de le righe.


POESIE PREMIO 10°BARBARANI - CANI DAL PORCO

Quando che i m'a presentà la Lussieta
angelo de belessa e de bontà,
la stava a pian teren de 'na caseta
la più poareta de la so contrà

Se gó da dir, un s-ciantinin basseta,
No proprio come me l'éa contà el sensal,
Do camarete, postè a 'na cusineta,
che m'ha convinto le stado .. el davansal.

----------------------------------

Diman te porto a spasso
al solito paeseto
tachė a brasso a brasso
mirando el to museto
 
Là ghe sarà un pranseto
co le botilie in giasso
e te robaró un baseto
co te me vegni in brasso
 
 
 
 
 
 




CLASSIFICA FINAL - 2018



3° Turno
classifica3

2° Turno
classifica2

I° Turno
classifica

Classifica 1° Turno (consultàr la classifica Veloçità Email Risposte in caso de parità)
** bonus a fine canpionato da regolamento 4.7

FOTO PREMIASSIÓN






 
// Podarìa interessarte
Canpionato + Tamara SuperEnaloto  Tarochi + Test Veronesità  CruciVerona



Pin It