Museo Barbarani - Bibliografia

La lista completa dei libri publicà dal nostro Berto divisi in Canzonieri, con le foto de le copertine originali. Un qualcosa de veramente unico che pol darte 'na man nel studio del poeta. Tra le curiosità te segnalémo che el primo Canzoniere Veronese l'è stà stampà a Milàn mentre el "Giulieta e Romeo" nato come libreto a parte, l'è stà modificà ben tre volte dal 1905 al 1941  anca el segreto su come cusinàr el Sèleno Rava a la veronese. Una rubrica che ogni tanto la vegnarà sgrandà co' altro materiàl che catémo sparso par l'Italia.



1° CANSONIÈR

PRIMO CANSONIÈR 1895

canzoniere primo
EL ROSARIO DEL COR
-Primavere
-A i asili
-La pita
-Se fa l'amor
-El ritrato
-El Pianoforte
-L'invito
-La bogonela
-Le rabiète
-La Madoneta che gira
-Fu fu
-Luna rossa e luna bianca
-Molin molina
-Cantada de magio
-Eviva el prà
-Vuto no? Vuto si?
-Lètara al Signor
-Ruda, ruda
-El camin novo
-Complimenti
-El mese de le malinconie

EL GIORNO DEI MORTI
I - La fiera
II- El pra de le piere
III- La campana de i morti
-La fassenda del cor
-El giorno de la passe
-La sòca de Nadal

I PITOCHI
-Prologo
-La strada poareta
-El bastardo
-Carboneta
-El gobo
-El vecio da la bancheta
-El segreto de le fameie
-San Martin
-I va in Merica

LE MONTEBALDINE
-El Montebaldo e le Montebaldine
-La canson de la primavera
-Su l'Adese
-Al tornar de le ròndene
-A un àlbaro de pèrsego
-La camara de i sposi
-Soto l'ombrela
-Matina de bosco
-Scandali
-Un disnar in campagna
-Nina nana
-Fru fru rabiosa
-El sogno del cavel bianco
-La fiera de i zugatoli > Santa Lussia
-Un disnàr in çità
-El fermacarte
-El fogolar del sono
-La sioreta persa nel bosco
-La passe del brol
-A spasso co le rose
-Ancò nevega
-L'Ave Maria
-El comarego de i molini
-Val de Poro
-Dimando una fotografia a una artista de canto

EL CAMPANAR DE AVESA
-Avesa lavandara
-El campanar de Avesa

APPENDICE
-L'ultima barufa

2° CANSONIÈR

SECONDO CANSONIÈR 1911
(Novo Cansonièr)

canzoniere secondo
LE ADESINE
-Quà dove l'Adese
-I canarini
-Barufe
-Una rama de garofoli rossi
-Le ròndene
-El montanar pacifico
-La Nina che ride e la Nina che pianse
-La margarita de Trento
-La mora del ponte
-Cansone de autuno

LE TRE CUNE
-La serva disonorada
-L'ultima barufa
-La cuna

SAN ZEN CHE RIDE
-San Zen che ride

LA DIMANDA DE NOSSE
-La dimanda de nosse
-L'ombra de Bubù

VAL D'ADESE
-Val d'Adese

Giulieta e Romeo
-Verona
-El zugo del capelo
-La scala e la luna
-Sul far de l'alba - Desperassion de Giulieta
-Sogno del rosmarin
-Cavalcata de Romeo
-La campana del convento


canzoniere due
1916


3° CANSONIÈR

TERSO CANSONIÈR 1922
(I Sogni)

canzoniere terzo-

Primavera (prefassion)
I SOGNI

-Sogno de la Nina in montagna
-La canonica de Sant'Alberto
-La morte del botegar
-Ultimo de carneval
-I sbusaneve (intermeso)

DONA LOMBARDA
-La fontana del fero
-La note de San Zuane
-El castel
-Sogno de l'aqua grossa -(intermèso)

IN CITA' E IN CAMPAGNA
-Giardin del Giusti
-La golosa
-Le vosse de la corte
-Aqua in gelo...aqua
-I cavaleri
-San Nicolò
-L'autuno al me paese
-La vendemia dopo el Rosario
-I ultimi molini
-La spesa in piassa de le Erbe
-Consili
-Custosa
-Saggio del Bartoldo
-Congedo: L'ultima leva

4° CANSONIÈR

QUARTO CANSONIÈR 1923-1936 (publicà nel 1937)
(L'Autuno del poeta)

canzoniere quarto

(preludio)
EL CRISTO SU LA SCALA

(Quatordese soneti)
TEMPO IN MOTO
I-La piova
II-El vento
III-La nebia
IV-La neve
-El recin
-La Passion de la Nina
PRIMAVERE
I-El primo pulso
II-La gran trombeta
III-La scampanelada
AUTUNI
I-Novembre
II-El palcheto
III- El «drin drin» del menarosto
-La musina de tera (I e II)

(LIBRO I)
MONDO DE CASA VECIA
-Santa Libara
-Casete de montagna
-La cabala del gnoco
-Pasqua
-El me studio
-A l'osteria
-Nuvola che passa
-I diavoli in giro
-L'omo de bon cor e la formiga
-La lissia de autuno
-In tempo de vilota

(intermeso I)
-Sogno de un veronese a Venessia

(LIBRO II)
FRUTI DE STAGION
-Nina nana de la neve
-La forestiera
-April
-Rose de magio
-Le spighe del formento
-Angurie
-La scampagnada
-L'adio a la stassion
-La fede de la Lussieta
-El Presepio de Nadal

(intermeso II)
L'AUTUNO DEL POETA

-La «violeta»
-Fumane
-El lèoro
-Parte l'autuno
-San Martin de le castagne

(episodio)
L'OMO E LA FINESTRA
-L'omo e la finestra

(LIBRO III)
LE CANTE DE LE BELE NOSSE
LA SAGRA NEL PRA'
-I Preparazione
-II Presentazione
-III La giostra
LA COMPAGNIA DE S.FILIPO NERI
-I Speci de Venessia
-II Autuno soto el grapa
-III Le do ciesete

(congedo)
LA FESTA DE L'UA-GARDA
-La festa de l'ua
-Garda

GIULIETA E ROMEO

GIULIETA E ROMEO 1905-1911 (Nuovo Canzoniere) - 1941

canzoniere giulieta

(versione definitiva1941)
-Verona
NOTTURNO I
-El zugo del capelo
NOTTURNO II
-La Scala e la Luna
-Capeleti e Monteci (intermeso)
NOTTURNO III
-L'orto dei Capeleti (sul far de l'alba)
-Confession e gelosia de Giulieta int.
NOTTURNO IV
Parte I - Sogno del Rosmarin
-Cavalcada de Romeo (intermeso)
Parte II - Morte de Giulieta e Romeo


 

Pin It