Dizionario Italiano Veronese

magnifico dizionario larenadomila

Dizionario Italiano Veronese e Veronese Italiano co' 3000 parole, l'è el dissionario più grande presente su internet che te porta ne la cultura veronese

A grande richiesta, émo pensà de realisàr questo "dizionario" da l'Italiàn al Veronese co' la speransa, che tanti veronesi, che no i se ricorda la so léngua ma i conosse l'italiàn, i g'àbia un ritorno de memoria. Si, la MEMORIA, no dovémo desmentegàrse quèl tramandà da i nostri vèci ma séitàr a ricordàr ciacolàndo co' i nostri fiói. Se te vol insegnarghe de le parole de "dialetto veronese" a un foresto, te pol dirghe de far un salto qua drento.... Par i veronesi che i g'a perso la memoria e no i se ricorda cosa vol dir una parola sentì ani fa da so nona, i pol far un salto ne la seconda parte de la rubrica con el "dissionario" Veronese-Italiano. Dovì tegnér conto parò che le parole le pol cambiàr de significato a seconda del paese o de la contrà. Quindi çerchémo de métar la parola utilisà in bona parte de la provinçia veronese. El nostro archivio pol contàr su piassè de 10.000 parole de la tèra veronese, se manca de le parole che ve interessa podì scrìvar a la redassion.





VERONESE ITALIANO