BIOGRAFIA de Berto Barbarani

 

berto mamaBIOGRAFIA DE BERTO

El Poeta Barbarani
Nome:Tiberio Giacomo Roberto // Soranome: Berto // nato: a Verona 3/12/1872 Via Ponte Novo n°5 (ora 10) // morte: +27/01/1945

Faméja
-Bupà: Bortolo 1830-1883 //   Mare: Adelaide Pojani (Poggiani) 1839-1909 de Vago de Lavagno //  
 Fradel: Vitorio Natale 1866-1917 // Sorela: Mariana Caterina nata nel 1861
-El bupà Bortolo el g'avéa 'na botèga de feramenta tacà a casa (ne la foto Berto co' so Mama). Vitorio l'è deventà dotor (a Dolçè) come so zio Gioàni. De la povera Mariana savémo che l'è stà ricoverà par esaurimento.
-I neodi: Elda l'è restà tacà al leto de l'ospedàl fin a l'ultimo respiro de Berto, mentre Bertino l'è morto sul Fronte Russo.

Berto da buteléto: La scóla
-I fioi de Bortolo viste le condissioni economiche modeste, i vien mandà nel Colèio Vescovil e col tempo i va a studiàr al Ginasio Liceo Maffei.
-Con la morte de so bupà nel 1883, Berto l'è stà costreto a lassàr el Liceo par darghe la possibilità a Vitorio de séitàr coi studi in maniera completa.
-Nel 1889 la licènsa Liceàl par Berto dopo aver studià privatamente con Renato Simoni a Vila San Leonardo del Sindaco-Avocato Augusto Caperle. Anca i studi par deventàr avocato a l'Università de Padova i vién lassàdi par 'nar a laoràr.

Laoro
-Grassie a Renato Simoni che ghe laorava da tempo, Berto finìsse i studi liceali el vien assunto al quotidiàn democratico L'Adese nel 1895 'ndóe conòsse Angelo Dall'Oca Bianca.
-Nel 1902 vien assunto al quotidian "Il Gazzettino" colaborando fin al 1932 Berto oltre a scrivar le so poesie el g'avéa colaborassioni con giornali e riviste regionali e nassionali.

Curiosità
-Prima poesia publicà: Berto el vien convinto dai amiçi a far publicar "Letara a Nina" sul giornal "Can da la Scala" nel 1892 / firma Barbi-cane.

Opere
-Prima racolta de poesie: Publicà nel 1895 "El Rosario del Cor".
-Seconda racolta: Grande sucesso con "I Pitochi" nel 1897 con la prima declamassión de Berto a Zevio nel 1898.
-Publicà el Cansoniér Veronese e 'l poemeto "El Campanar de Avesa" nel 1900.
-Consacrassión de Berto Barbarani con el poemeto "Giulieta e Romeo" nel 1905 tanto da èssar ciamà "El Poeta de Verona".
festegiamenti 1921. Carlotto, Dall'Oca, Barbarani-Altro sucesso con la publicassión del Nuovo Cansoniér Veronese nel 1911.
-Prima publicassión del volume "l Due Canzonieri" nel 1916.
-Vien publicà nel 1922 el 3° Canzoniere Veronese "I Sogni".
-Publicassión fora comercio in poche copie de l'edission In Val Polesela nel 1925.
-Publicassión fora comercio in poche copie de la racolta Matinade nel 1934.
-Vien publicà nel 1936 el 4° Canzoniere "L'Autuno del Poeta"
-Publicassión definitiva del poemeto Giulieta e Romeo nel 1941.
-publicassión de la racolta de prose "Bozzetti e fantasie - Natale e la neve" nel 1942 a cura de l'amìgo Ferruccio Albarelli che sarà el paron de le òpere de Berto a la so scomparsa.

I primi sucessi
-El 26 genàr 1900 el lese le so poesie a Milàn presso "La Famiglia Artistica" con gran sucesso 'ndóe conosse numarosi artisti, tuta la stampa ghe ne parlava.
-Con Crespi, e soratuto Testoni e Trilussa scomìncia a giràr le çità italiane in longo e in largo con gran sodisfassión del publico.

Festegiamenti del 1921
-Dominica 18 decémbre 1921 al Teatro Filarmonico festegiamenti par el 40° aniversario del primo sucesso de Angelo Dall'Oca Bianca a "l'Esposizione" de Milàn e par l'arivo del 25° de la publicassión de Berto "I Pitochi". Ne la foto Gustavo Adolfo Carlotto (poeta e naturalista vesentìn), Angelo Dall'oca Bianca e Berto Barbarani. Discorso celebrativo de Renato Simoni e letura del testo de congratulasioni spedì da Gabriele D'Annunzio.

Berto e Arnoldo Mondadori
-El 30 setembre 1921 Trilussa l'è rivà a Verona con Arnoldo Mondadori par farghe conòssar Berto.
-El 5 otobre la firma ufissiàl del contrato e la stampa nel stabilimento Apollonio del Terzo Canzoniere Veronese

Berto se sposa
-Gnanca ai so amiçi ghe paréa vera, che "el scapolón" el se sposasse. 
-Nel 1927 sposa Anita (Ana) Turrini (+1944) che g'avéa 'na botéga de zugatoli, conossù durante le so leture a Cremona.
-Nissuni a parte i du testimoni savéa del matrimonio ne la sala muniçipal de la çità lombarda. 
-Du mesi dopo Don Bassi el celebra el matrimonio de Anita (Ana) e Berto ne la çèsa de Santa 'Nastàsia.

Berto e AnitaFondazione Berto Barbarani
-El 24 decémbre 1939 vien inaugurà el Vilajo Dall'Oca Bianca onorando el famoso pitór. El giorno dopo in Prefetura, jè rivà dei schei dei simpatisanti de Berto. A la Cassa de Risparmio vién deposità 1.200.000 lire e costitudì nel 1942 la "Fondazione" con l'intento de costruìr un Istituto par l'educassión e l'istrussión professionàl dei buteléti pitòchi de la çità e de la Provinçia de Verona.

El Ministero
-Par l'interessamento de le Autorità e de amiçi, el Ministero de la Cultura Popolàr ghe conferisse "Honoris Causa" una pensión de 2.000 lire al mese a partìr dal genàr 1940.

Ciao Berto
-Dopo èssar sfolà a Soave con so mojér a causa de la IIa guera mondiàl, Berto l'è tornà a Verona dopo la morte de Anita/Ana (31 otobre 1944) ne la so casa de via Pigna. El 4 genàr 1945 dopo el disastroso bombardamento el s'à malà. Portà in ospedàl nel studio del professór G.Cevolotto, dopo numarose cure el n'à lassà el giorno 27 genàr.

Un saludo
-Ci vol saludar Berto el pol passar arente a Piassa Erbe tacà a l'inissio de Via Noa, e métàrghe un fiór ai piè de la statua in bronso posissionà nel 2004.
-In Piassa Pozza tacà a San Zen gh'è un bel busto in so onór. - A l' Ingenio Claris te pól catàrlo tacà al so amigo Angelo Dall'Oca Bianca