Museo Barbarani - Poesie - Giulieta e Romeo

Giulieta e Romeo, l'opera più grande del nostro Berto. Se pol catàr la prima versión del 1905 e la tersa del 1941, 'ndoe le difarense jè veramente tante, ghe ci dise 150 ma in verità jè molte de più, difarensa che catemo nel nùmaro totàl dei versi tra le du versioni, 729 a 716. Sicuramente dal punto de vista stilistico la tersa, l'è sens'altro la più completa e logica. La cosa più incredibile, l'è, che el sucesso in Italia, sia vegnù con le prima versión, partì poemèto e deventà un qualcosa da contàr ai altri in prima persona nel tempo.


GIULIETA E ROMEO - VERSION 1941