Ricordi nel calto
ZUGHI DE 'NA 'OLTA
ZUGHI DE 'NA 'OLTA
I ricordi de un tempo, i zùghi dei butelèti
Zugàr: Al s-ciànco // a guardie e ladri // a orbi orbi // a le pice: de tera cota, de vero // a la peta // a campanòn // a campanèla // i quercioleti: Copisti e Bartalisti // a la bala, o al balòn // a Ciupascondi // coi soldatini // ai birili // con le bàmbole, i bambolòti, le pùe, i puòti // ai banditi, ai cao boi, ai indiani ( con l'arco e le frecie fate con le marèle de le ombrèle) // con el cerchio, con el cerchion de la bicicleta // con le figurine (o fènghe): a mureto, a bianco e nero, al lancio // a scondarse // a ciaparse, a darsela, a passarsela, a urtarse, a spintonarse, a frignocole, a sciafèta, a sciafòni // a le bele statuine, a le brute statuine // saltàr la corda // saltamolèta (salta molèta che vegno, tien-me su che te mantegno) // al tiro a la soga // a ròba bandiera // al giro tondo: ruda ruda ruda, quàla èla piena quàla èla ùda // a ci le dise più grosse / a ciapàr le usèrtole con la sfiondra // a ciapàr le pantegàne con le tràpole // a far le spussète con le pelicole de cerulòide e butarghele dentro le finestre de le vece // con l'Aquilón // a sonar i campanèi e scapàr a gambe levade (qualche volta se ghe meteva el stechìn) // a scherma: con du bastoni // a sassaiola // al tiro dei bussoloti con i sassi // a brasso de fero // a pàri e dìspari // ai pegni: dìr, fàr, basàr, létera de testamento // a le mame, ai dotori, ai frutaròi, ai salumieri, ai barbieri // a far le bombete: con la carbonela, el clorato de potassio, zolfo e sasseti // a far saltar i bussoloti con el carburo // a: va zo dal me castèl // a: bati el cul che l'è 'n bel zugo // a far el bagno ne le canalète, a far el bagno ne l'Adese, de scondòn de to mare e de to pàre // con el trenìn, con le autìne // a sonar la trombèta, a sonar el tambùro // a lezar i giornaleti: el coriere dei picoli, tex vìller, pècos bill, mandràche // andar a ciavàr le çirese... le albicoche (armiìl) e le panòcie da brustolàr.// al moscolo. al trenin a susta.// con la cariola. // col cavàl a dondolo.// col tamburo, sonàr la trombeta.// Ino pino, aio paio. (con i sassi o con le bale o le balete, o in man o adosso al muro) // al tamburèl // zugàr a far le canete de carta e tirarle con la cerbotana // zugàr a far i aroplanini e le barchete de carta // zugàr ai 4 cantoniMANCE
MANCE
Se te fasevi el bravi e te aiutavi in casa te g'avèi le mance ma se te faséi qualche vacada te vegnevi ciapàdo a peàde nel cul
// Zinzole // Caròbola // Pometi lazarini // Un pomo // Un pero // Un pero misso // un pero coto // Un pomo coto // 'Na naransa // Un mandarin // Un graspo de ùa // Faoline salade // Miole de suca col sal // Do tre castagne brustolà // Do tre peladèi // Rigolìssia // Moreti de rigolissia // Rigolissia col limòn // Legno dolse // 'Na feta de bòle // Brombrigoli // Mandrigoli // 'Na patata americana // 'Na feta de suca al forno // Pan con l'ùa // Pan dolse // Una fetina de fogàssa // Un bombolon // Un paneto con la bondola // Pan, buro e sucaro // Pan biscoto // Un grissin // Groste de formajo da gratàr, brustolàde // 'Na feta de crema frita // El budìn // Lecàr su la teja, de la crema o del budin // I Pearini // Diése franchi par comprar qualcosa.
| // Podarìa interessarte |
| Ai tempi de me nono + Femo la conta + Ricordi nel calto + Ai tempi in Valpantena + Ai tempi a Verona + Ai tempi tra amiçi + Ai tempi nel mondo + Ratatùia |